美的变迁
《美的变迁:论莎士比亚戏剧文本中意象的汉译》对莎士比亚戏剧文本中的意象在目前国内读者最广的三种莎剧汉译本（即朱生豪译本、梁实秋译本和方平译本）中的传递进行了审视。分析方法是将各种译本视作研究的起点，透
上海译文出版社
鲁滨孙历险记
主人公鲁滨孙流落荒岛24年，就是处在上升时期的资产阶级，特别是中小资产阶级的理想的英雄和化身。书中赞美劳动，颂扬人对自然的斗争。
小弗洛蒙和大里斯莱
《小弗洛蒙与大里斯勒》由上海译文出版社出版。
世界动物故事精选
《世界动物故事精选》是我们根据儿童热爱动物，热受大自然这一心理特点而编选的动物故事专集。它们有的是基于闻句世界的伊索、拉封丹、歌德、巴尔扎克、托尔斯泰等作家的原作改写的，有的是从各国童话中精选出来的。
俄罗斯童话精选
本书有选择地收了优秀的童话故事50篇。这些童话赞美了人民的勤劳、善良、勇敢，反映了他们美好思想和对幸福生活的憧憬，歌颂了广大被压迫者勇于斗争的反抗精神。
弃儿汤姆·琼斯史（上下）
《弃儿汤姆·琼斯史(上下册)》由上海译文出版社出版。
回声
富裕的女建筑师包威尔太太在自己的车库里发现一具饿死的男尸，向警方报警后，她又出资并亲自料理了死者的落葬事宜。此举引起某杂志记者迈克·狄肯的怀疑。他从调查死者身份着手，经过与包威尔太太的反复交锋，与死者
契诃夫小说全集（第6卷）
《契诃夫小说全集6》收入契诃夫1887年创作的短篇小说53篇，这些作品反映了作者的思想探索活动，从中可以看到托尔斯泰主义对契诃夫的影响。《乞丐》描写了一个善良的厨娘，她以宽容的精神和高尚的行动感化、挽救了．
契诃夫小说全集（第3卷）
《契诃夫小说全集3》收人契诃夫创作于1885年的优秀短篇小说50余篇，其中包括《上尉的军服》、《步步高》、《凶犯》等佳作。《凶犯》描写一个愚昧无知的庄稼汉拧掉火车铁轨上的螺帽，受到法院审讯，他不但不认为自己
