最后的手稿

特拉维斯·霍兰（Travis Holland） 美国小说家，两项霍普伍德奖得主。其作品常见于《闪光列车》（Glimmer Train）、《五点》(Five Points)、《犁刃》(Ploughshares)等。本书为他的第一部小说，当年便位列英国《卫报》年度图书、英国《都市报》最佳小说、英国《金融时报》年度最佳图书、美国《出版商周刊》年度最佳图书榜单之上，并获得美国巴诺书店“发现新人奖”（2007年）、VCU Cabell最佳小说家奖（2008年），入围国际IMPAC都柏林文学奖（2009年）。 译者简介： 杨晋 上海师范大学外国语学院讲师，研究方向为美国戏剧、文化及翻译。译著有《戏谑》（合译）、《聚焦》、《莎拉的礼物》等。

我只有一个要求：请允许我完成最后的作品 ——巴别尔 ★英国《卫报》年度图书 | 英国《都市报》最佳小说 | 英国《金融时报》年度最佳图书 ★美国《出版商周刊》年度最佳图书 | 美国巴诺书店发现新人奖 | VCU Cabell最佳小说家奖 ★入围国际IMPAC都柏林文学奖 《红色骑兵军》的伟大作者、被囚禁的政治犯巴别尔 奉命销毁手稿却以身抗命的档案员帕维尔 一部撼动心灵的，关于恐惧、丧失和记忆湮灭的小说 文字和记忆，能否成为抵抗的方式？ 莫斯科，1939。在卢比扬卡监狱深处，一位年轻的档案员被委派查证一篇未署名的小说。 伊萨克·巴别尔——这位《红色骑兵军》的伟大作者，政治犯，在一生中最后的日子里被禁止写作。他最后的作品被交给了档案员帕维尔·杜布若夫。帕维尔的责任是销毁它们，一如他之前销毁的别的文件、档案。与巴别尔面对面的交流给他带来了情感上的跌宕，加之他生活中所遭遇的种种事件，最终导致了一个鲁莽的、不计后果的决定…… ——————————————————————————————————— 公民你是谁？竟敢如此出言不逊！一个悲观主义者！失败主义者！ “你不会真的想离开这个国家吧？” “我也许会走投无路，帕维尔。但我不会发疯。” 必须把它也藏起来，就像巴别尔的小说、塞米永和维拉的相片一样。这就是这个时代的要求：每件珍贵之物都必须藏匿起来。在这个意义上他的心和那堵地下室的墙没什么区别。 要是他能再次和塞米永说话，帕维尔就会告诉他的老朋友，他是对的。一切都必须记住。 评价： 极富感染力地描绘了在斯大林时代的苏联充满疑惧的幽闭生活，亦是对文学及其价值最有力的颂词。 ——国际IMPAC都柏林文学奖评语 读霍兰的小说不免让人回想起《窃听风暴》……一部震撼人心的杰出小说。 ——英国《都市报》 霍兰的文风里有一种安静的真实，你很容易被吸引进去，而且很快就发现自己坐在椅子边缘，无声地为他的人物们鼓劲。一本让人心碎又难以忘怀的作品。 ——《图书馆周刊》 宁静而神奇的书——叙述遥远的时代、地方却具有令人惊异的说服力，展现困在历史的窘境里的那些生命时又是那般感人。 ——彼得·霍·戴维斯（Peter Ho Davies）