中德学志

本期主编陈洪捷，北大德国研究中心主任。 本期执行主编叶隽，中国社科院外国文学所研究员。

《中德学志》原名《北大德国研究》，现已出到第三期。本期的主题选择的是“德国研究的视野与范式”，主要选刊了2005年9月在北大召开的“德国与中国：学术中的相互认识与理解”国际学术研讨会上中国与外方学者的稿件，代表了较高的学术研究和交流水平。

德国研究的视野与范式 ……………………………………………………………… 1 导言：德国学命题之呈现与学域三重归属之意义 ……………………… 叶 隽 3 德国研究 —— 从加拿大角度出发的批判性和建设性观点 …… [ 德] 库尔特・许布纳 12 在“ 现代中国”与“ 现代德国”之间 —— 作为21 世纪显学的“ 现代民族国家”与跨专业学科群 “ 德国学”的建立 ……………………………………………… 叶 隽 16 拓宽德国当代哲学研究的视野 ………………………………………… 庞学铨 36 德国：清末中国现代化的榜样 —— 1871—1911 年中德关系的另一视角 ………………………… 顾俊礼 48 专题研究……………………………………………………………………………… 55 论法苯工业的“ 新秩序”规划：从“大空间经济”观看法苯与 纳粹政权的关系 ………………………………………………………… 李 维 57 从经济纲领看德国社会民主党的演变 ……………………… 刘玉霞 蒋 锐 76 “ 法治国家“ 思想在德国的产生、变化和发展概述 …………………… 粱志建 84 法律语言中的模糊性与精确性 ………………………………………… 李 婧 96 格林童话的版本演变及其近代中译 …………………………………… 伍红玉 125 “ 我的语言的界限意味着我的世界的界限” —— 英格博格· 巴赫曼晚期诗歌中维特根斯坦的影响 …………… 马 剑 136 性别、媒体与文学产业 —— 对当代德语文学“ 文学少女奇迹”现象的再思考 …………… 何 宁 143 跨文化交往和跨文化态度 ……………………………………………… 姚 燕 153 赵林克悌与建国初期北京大学德语专业的发展 ……………………… 王世岳 168 2 中 德 学 志 Chinesisch-deutsches Jahrbuch für kultur-und sozialwissenschaftliche Studien 评论与对话…………………………………………………………………………… 183 重组认同结构：谈东德德发制片厂（DEFA）1946 至1961 年间 拍摄的电影 …………………………………………… （美）凯蒂・唐普娜 185 后戏剧剧场（ 节译） ……………………… 汉斯・蒂斯・雷曼 著/ 李亦男 译 201 雷曼的《后戏剧剧场》 …………………………………………………… 李亦男 207 文化是我们的力量 —— 由德国文化政策所看到的 ……………………………………… 周睿睿 211 目标与立场 —— 访Telos 主编罗素· 伯曼教授 ………………………………… 战 洋 227 格拉斯：往事并不如烟 ……………………………………… 刘红霞 白馨馨 235 图书评论……………………………………………………………………………… 249 观念的力量 —— 评《德国古典大学观及其对中国的影响》 …………………… 沈文钦 251 中德学术关系之建构 —— 读《德国古典大学观及其对中国大学的影响》 ……………… 叶 隽 264 国家崇拜与民族灾难 ………………………………………… 孙立新 于晓华 269 《德国循环经济研究》学习心得 ………………………………………… 张象枢 276 永在希特勒的阴影下：“ 历史学家之争”文献汇编 …………………………… 283 德国历史编纂中的第三帝国与大屠杀 —— 走向80 年代中期的“ 历史学家之争” ……… 阿尔弗莱德・D ・洛夫 288 希特勒的志愿行刑者：德国的普通民众和大屠杀 …………………………… 296 帝国的毁灭 ……………………………………………………………………… 306