普罗旺斯的幸福旅行时光

小林尚子 Hisako KOBAYASHI 1960年出生于东京都。当过公司职员，1986年前往法国。在法国迷上了与巴黎风格截然不同的，天然而豪迈的普罗旺斯。归国以后于1995年在东京的西荻开设了以经营法国南部古董工具为主，兼营树木种子、香料的小店“Le Midi”。有时店内也承办画展。

当忙碌的人们终于放下一切来到普罗旺斯，不自觉就放慢了脚步，开始享受生活；慢慢喝酒、慢慢吃饭、慢慢散步、慢慢说话……慢且有质量的生活着。 《普罗旺斯的幸福旅行时光》传达出普罗旺斯人的美好生活与如何享受、运用大自然。《普罗旺斯的幸福旅行时光》作者小林尚子以古董采购的名义带大家前往悠闲的普罗旺斯，探访认真生活的当地人家、发现普罗旺斯纯朴的生活气息，精美的传统工艺、诉说历史的老物件……

前言 Avant-propos …… 2 目录 Sommaire …… 4 普罗旺斯地图 Carte de la Provence …… 6 1 去普罗旺斯 Arrivant en Provence …… 9 Tokyo-Paris-Marseille/东京—巴黎—普罗旺斯 …… 10 La voiture de Location/租车 …… 12 Le guide rouier/道路介绍 …… 14 L‘hotel/旅馆 …… 16 专栏 普罗旺斯的历史 …… 18 2 马赛周边 autour de Marseille …… 19 La ville 城镇 …… 20 L'ail et l'ailloli 大蒜和爱奥利 …… 22 Le marche 早市 La petanque 法式滚球 …… 26 Le pastis 茴香酒 …… 28 普罗旺斯的古董❶ La brocante de Provence 陶器/faience …… 30 我的最爱 旧货❶ …… 34 专栏 普罗旺斯的四季 …… 36 3 普罗旺斯的艾克斯城周边 Autour d’Aix-en-Provence …… 37 La ville/城镇 …… 38 La fontaine/泉水 …… 40 Le balcon/阳台 …… 42 L’enseigne/招牌 …… 43 La croix/十字架 …… 44 拜访西多教会的三姐妹修道院 …… 46 普罗旺斯的古董❷ La brocante de Provence 家具/meuble …… 50 我的最爱 旧货❷ …… 52 专栏 艺术作品中的普罗旺斯 …… 54 4 阿维尼翁周边 Autour d’Avignon …… 55 La ville 城镇 …… 56 Villenuve-les-Avignon/阿维尼翁新城 …… 58 Le vin/葡萄酒 …… 60 普罗旺斯的古董❸ La brocante de Provence 酿造葡萄酒的工具 …… 64 La fromagerie et la boulangerie/奶酪和葡萄酒 …… 68 L'lsles-sur-la-Sorgue/索尔格岛 …… 70 Les brocanteurs/古董商 …… 73 Bonnieux/奔牛村 …… 74 专栏 普罗旺斯的料理 …… 76 5 阿尔勒市周边 Autour d’Arles …… 77 La ville/城镇 …… 78 Le saucisson/腊肠 …… 82 普罗旺斯的古董❹ La brocante de Provence 与肉相关的工具 …… 83 St-Remy-de-Provence/圣雷米镇 …… 84 L'huile d’olive/橄榄油 …… 88 普罗旺斯的古董❺ La brocante de Provence 与橄榄油相关的工具 …… 95 La demeure provencale/房檐 …… 96 我的最爱 旧货❸ …… 98 专栏 普罗旺斯的香草 …… 100 6 卡玛格 La Camargue …… 101 Les marecages/湿地 …… 102 Le cheval blanc/白马 …… 104 普罗旺斯的古董❻ La brocante de Provence 马具/harnais …… 106 Le sel 卡玛格的盐 …… 108 Saintes-Maries-de-la-Mer/滨海圣玛丽亚 …… 110 Marie-Madeleine/玛德莱娜的玛利亚 …… 112 Creche de Santons/圣诞马槽 …… 113 Le soleil/太阳 …… 114 专栏 普罗旺斯的甜蜜世界 …… 116 古董新颜，插花新解 …… 117 结束语 Remerciements …… 118 普罗旺斯的地图 …… 120 普罗旺斯的旅游信息 …… 122 古董小店“Le Midi” …… 126