词辨百话

如果你是媒体从业人员，如果你是中学教师或是高校文科学生，那本书绝对适合你来使用。该书以阅读过程遇到的错用词汇为主要对象，以病例、诊断、辨析和链接为结构板块，以针对性、实用性和学理性的特色编辑成册。拥有本书，如鱼得水，如遇知友，疑问迎刃而解，思路豁然开朗。 《咬文嚼字文库》是一套开放性的丛书。它以语言文字的研究和运用为主要内容，由咬文嚼字文化传播有限公司策划并组织出版。“慧眼书系”是其中的一个系列。该系列共出版六本，包括：《字误百解》、《字辨百题》、《词误百析》、《词辨百话》、《语病百讲》、《标点百诊》。本书为该系列之一。 本书大致分为四个板块：病例、诊断、辨析和链接。 本书的特点有：内容具有针对性，经验具有实用性，解析具有学理性。 本书特别适合三类读者阅读：媒体从业人员、中学教师和高校文科学生。 书摘： 包含　包涵 [错例]由于这次参加会议的人员较多，而我们在组织工作方面的经验不足，有一些照顾不到的地方，还请大家多多包含。 【诊断】 “包含”应为“包涵”。音近义混而致误。“含”和“涵”在古代都有“其中包容有”之义，“包含”和“包涵”有时也通用。但是在现代汉语中，这两个词已经有了各自不同的职能，应注意区分。 【辨析】 “包含”和“包涵”在使用中的主要区别在于： 第一，读音有所不同。尽管“含”和“涵”单字读音相同，但是用在“包含”和“包涵”中读音却有区别。前者读作bāo·han，“含”读本音；后者读作bāo·hán，“涵”读轻声。 第二，词义存在不同。在现代汉语中，两个词都是动词，但“包含”解释为“里边包括、含有”，“包涵”是“包容、宽容”的意思，常用于客套话，表示请人原谅。 第三，带宾语的情况不同。“包含”所带宾语多为比较抽象的事物，如“包含几层意思”、“包含三个错误”等。“包涵”一般不带宾语，常说“请包涵”、“多多包涵”、“多加包涵”等等，多用于自谦的客套话，即“包涵”的对象往往是自己，但后面不出现“我（们）”。 第四，重叠方式不同。“包涵”可以构成重叠形式“包涵包涵”，而“包含”一般不能重叠。 【正例】 ①这一代青年的力量决不是那个腐败的、脆弱的，甚至包含着种种罪恶的旧家庭所能够抵抗的。（巴金《家》） ②好在我们是至亲，不是外人，今后有啥事体，大家包涵点。（周而复《上海的早晨》） 链接：“涵”与“含” “含”为形声字，上声下形，本义为含在嘴里的意思。由某东西被包容在口中，引申为容纳、包括。“涵”也是形声字，左形右声，本义为水泽众多，引申为被水浸润、滋润，又由浸润渐渐引申到沉浸在水中的意思。于是“涵”有了包含、包容的意思。 “含”侧重某一东西作为相对独立的一部分被包藏在其中，而“涵”所包容的东西就像水渗入泥土中，无所不在。因此“含”仅指包藏其中，注重“形”。“涵”则有更多浸润渗入其中的意味，注重“无形”，它还用来构成“涵养”、“涵盖”等词语。 于是，在现代汉语中，“包涵”就专用来指在无形之中而又无所不在地包容、原谅别人过错，表示其他意思的任务就交给“包含”了。