印度之行

爱德华·摩根·福斯特（1879—1970）　英国小说家、散文家。1912和1922年先后游历印度。福斯特作品的思想内容是人文主义在20世纪的反映。他擅长以英国风俗小说传统手法，讽刺、批评英国社会，往往相信实现“爱的原则”后社会矛盾可以和解。著有《霍华德庄园》、《印度之行》、《看得见风景的房间》等小说，另有《小说面面观》等文学理论著作。美国文艺学院设有E.M.福斯特奖。 杨自俭　中国海洋大学语言文化研究所所长、教授，中国英汉语比较研究会会长。研究方向为对比语言学和翻译学，已发表学术论文80余篇，代表性译著、编著有《印度之行》、《翻译新论》、《语言多学科研究与应用》等10余部。

本书是英国著名作家福斯特的代表作。 二十世纪初，英国人穆尔夫人和阿德拉小姐前往印度，一个看望在那里任殖民官的儿子，另一个则是看望这位未婚夫。印度穆斯林医生阿齐兹出于热情和友谊，组织了不少人陪同两位客人前往当地名胜马拉巴山洞游览。在幽暗的山洞里，阿德拉小姐感觉似乎有人侮辱了她，于是掀起了一场轩然大波…… 爱·摩·福斯特最著名的小说《印度之行》，是他在二十世纪初两次印度之旅后写成的。小说复杂而神秘，一直是当代评论家分析和争论的焦点。小说丰富而深刻的人物性格和独具一格的散文风格使之成为二十世纪最具有深刻现实意义的小说之一。此外，该书呈现了福斯特的实验写作技巧，巧妙地展现了大英帝国企图控制的外域文化，即印度文化。小说结构看似简单，然而福斯特反复使用的主题和意象都非常深刻。

一位盛名不衰的小说家——《印度之行》序 叶君健 第一部清真寺 第二部山洞 第三部寺庙 附录 论《印度之行》 [英]约翰·塞耶·马丁