良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒。
--明代谚语
:

莎士比亚十四行诗集

莎士比亚十四行诗集

作者: (英)莎士比亚

出版社: 广西师范大学出版社

出版时间: 2004-11

价格: 13.20

ISBN: 9787563350360

【🔥扫码右侧二维码】

【📱扫码极速下载】浏览器自动唤起

💎独家资源·限时共享

内容简介:

莎士比亚154首十四行诗每首自成一体,但循着一条主线,即友谊和爱情关系的变化和发展形成一个有机整体。诗人歌颂友谊和爱情,把两者看作人与人之间和谐关系的表征,特别强调忠诚、谅解以及心灵的契合,坚信美好事物将永存于世。本书译者金发�为我国资深翻译家,对莎士比亚原诗理解深透。译文在呈现原诗韵味的同时,揉以中文的独特风味,相信能给读者一份上乘的阅读体验。

相关推荐

追问
2025-03-04 9.3k
长安的荔枝
2025-03-05 4.8k

评论

2024-05-13 14:32:04
花开半夏发表
莎翁的十四行诗集如同一场华丽的语言盛宴,每首诗都像是一颗璀璨的珍珠,散发出智慧与情感的幽光。金发忝的译文功底深厚,正如一位技艺精湛的工匠,将莎士比亚原诗的韵律与意境完美地呈现出来,为中文读者带来一场难忘的阅读之旅。
2024-05-13 14:32:04
微风轻拂发表
莎士比亚的十四行诗集是一部不朽的经典,它以其细腻的情感、优美的语言和深刻的哲思,穿越时空,打动了无数读者的心灵。金发忝的译文忠实传达了莎翁原诗的精髓,让读者能够领略到莎翁笔下那个既绮丽多姿又深沉隽永的世界。
2024-05-13 14:32:04
雨丝悠扬发表
莎士比亚十四行诗集是一本令人回味无穷的诗集。每一首诗都饱含着真挚的情感,深邃的思考和巧妙的比喻,带领读者踏上一场心灵探索的旅程。金发忝的译文既保留了莎翁原诗的韵味,又融入中文的灵动,让这部经典作品在时光的流逝中焕发新的光彩。
2024-05-13 14:32:04
星光闪烁发表
莎士比亚十四行诗集是一部汇聚了爱情、友谊、美和哲思的绝美诗篇。金发忝的译文将莎翁原诗的精髓巧妙地融入中文语境中,既保留了原诗的韵律美,又赋予了其新的生命力,为当代读者提供了一份珍贵的文学馈赠。
2024-05-13 14:32:04
月光如水发表
莎士比亚十四行诗集是英语诗歌史上的一颗璀璨明珠。金发忝的译文宛如一缕清风,吹拂过原诗的字里行间,拂去岁月的尘埃,让莎翁的情感与哲思在当代读者心中重新绽放。
登录发表评论