艺术介入空间

卡特琳・格鲁（Catherine Grout）,艺术史与美学恃士，罗浮宫学校文凭。1994一1995年获日本关西日法交流会馆的驻地交流荣誉。现为国际策展人、法国文化部公共艺术咨询委员。2002年受竹围工作室邀请，主持“城市与河流的交会一一淡水河风光”展览策划（台北）。曾出版四本关于都会空间艺术的著作：《关于城市中的艺术》（A Popos del’art dans la vilie，1991）、《斯特拉斯堡的电车》（Le Tramway de Strasbourg，1995）．《都会中的艺术》（L'Art en milieu urbain，1997），以及《艺术的社会面貌》（Pour une realite publique de l'art，2000）。 译者简介： 姚盂吟,台湾清华大学外国语言系毕业,现为法国巴黎第八大学社会学系博上班候选人与竹围工作宝研究员。曾参与“文建会”委托 艺术创作与交流的磁场――全球艺木村实例”、文化空间创意再造――国际案例研究，的企划与内文编撰。

在本书中，我们将看到今日的艺术家如何构思在都会或公共空间的作品，他们的主张如何在我们的日常生活中，创造出情感与精神的新感受。艺术的地位为何？我们应该把艺术品视为从我们日常生活环境中区分出来的产物吗o艺术家应该独自一人在工作室内创作，还是与其他专业对话，同心协力完成一个都市美化计划？”介人都会 这个举动应该是永久还是暂时性的？审视都会中的艺术，其实是向亡的历史提出疑问，也就是跨越艺术史的有限藩篱来接触都会空间的发展历史，并了解它与艺术的所有关联性。如此一来，我们才有办法就公共空间、记忆的角色、与艺.

导读  介入日常生活的艺术序第一章  人群中的公共空间亨利•邦德：《深黑水》罗贝尔•卡昂：《全景录像》温迪•柯卡普与帕特•纳尔蒂：《搜寻》里夏德•克里舍：《艺术的宇宙》海莫•措伯尼格与弗朗茨•韦斯特：《第十届文献展》第二章