动植物英语趣说

作 者 简 介 黄建华 广东外语外 贸大学校长，博士研究生导 师；中国辞书学会副会长，广 州翻译协会会长，曾在联合 国教育科学文化组织任译 审多年，有丰富的著作和译 著.黄教授的名字被收 进 《中国翻译家辞 典》、《当代中国社会科学 学者大辞典》、《中国当代 教育名人传略》、《世界华 人文化名人传略》等多种 辞书中。 何昆和 广东外语外 贸大学副教授，研究生导 师；专长英、美文学，又参加 联合国文件的翻译工作和 其它译事.亦曾赴英国参与 研讨最新英语教学法.何先 生多年来从事不同年级、多 种课程的英国语言文学教 学，及参与多种英语教材的 编写工作。

内容提要 我们见过、听闻过的动物、植物多不胜数，包 括各种鸟兽禽畜、昆虫鱼类及花草树木。这 些生物的英文名称你大概都已经学过不少 了，但跟这些常用词有关的习惯用语，你又 懂得多少呢？ 本书给你介绍一些以动植物名词及其他词 组成的英语习惯用语，配上汉语对照，使你 清楚准确了解它们的含义、用法及有关知 识.生动有趣的漫画更可加深你的印象。学 习英文词语就变成一件轻松愉快的事了。

CONTENTS 目录 1Birds 鸟禽 bird 鸟儿 cock 公鸡 duck 鸭 g0ose 鹅 swan 天鹅 turkey 火鸡 dove 鸽子 peac0ck 孔雀 ostrich 鸵鸟 lark 云雀 swallow 燕子 0wl 猫头鹰 cr0w 乌鸦 eagle 雕 hawk 鹰 wing 翅膀 feather 羽毛 2Insects 昆虫 ant 蚂蚁 bug 臭虫 cricket 蟋蟀 flea 跳蚤 fly 苍蝇 bee 蜜蜂 h0rnet 大黄蜂 butterfly 蝴蝶 3LandAnimals 地上动物 animal 动物 cat 猫 dog 狗 mouse 老鼠 rat 大老鼠 pig 猪 h0g 公猪 c0w 母牛 bull 公牛 horse 马 ass 驴 d0nkey 驴 sheep 羊 lamb 羔羊 g0at 山羊 camel 骆驼 hare 野兔 deer 鹿 m0nkey 猴子 ape 猿 fox 狐狸 w0lf 狼 lion 狮子 tiger 老虎 le0pard 豹 bear 熊 elephant 象 tortoise 乌龟 snake 蛇 bat 蝙蝠 tail 尾巴 4WaterAnimals 水里动物 fish 鱼 shark 鲨鱼 whale 鲸鱼 eel 鳗鱼 crab 螃蟹 0yster � turtle 海龟 cr0c0dile 鳄鱼 5Plants 植物 plant 植物 fl0wer 花 rose 玫瑰 daisy 雏菊 lily 百合花 tree 树 oak 橡树 chestnut 栗 laurel 月桂 cotton 棉花 bush 灌木 grass 草 clover 苜蓿 weed 杂草 seed 种子 r0ot 根 stem 茎 branch 树枝 leaf 叶 Index 索引