玻利维亚日记

切•格瓦拉（1928-1967） 拉丁美洲左翼革命家，本名埃内斯托•格瓦拉。一九二八年六月十四日出生于阿根廷罗萨里奥市，在布宜诺斯艾利斯大学医学院求学期间及毕业后不久环游拉丁美洲。一九五六年同菲德尔•卡斯特罗等人在古巴开展反对巴蒂斯塔独裁统治的游击战，一九五九年攻入哈瓦那，推翻巴蒂斯塔政权，参与缔造古巴共和国。后前往刚果、玻利维亚等地从事革命斗争，一九六七年十月八日被玻利维亚政府军俘获，翌日遭杀害。

切•格瓦拉最后一本日记。最机密的游击战教科书，最后的话。 “他是我们时代最完美的人。” ——让•保尔•萨特 “这部日记生动地表现了非凡的人格， 是在烽火连天的战事中写就的游击战教科书， 是如同火药一样的易燃物。” ——菲德尔•卡斯特罗 ★ 32帧珍贵旧照重现惊险跌宕游击生涯 ★ 斯皮尔伯格电影《切•格瓦拉传：游击队》原著 ★ 古巴切•格瓦拉研究中心授权完整版本 ★ 切•格瓦拉遗孀亲自审定 其子专文作序 1967年10月7日，切•格瓦拉在日记中写下这样的话：“今天是游击队武装建立十一个月纪念日，一上午轻松悠闲，如同享受田园生活一般，没有出现什么麻烦事。” 他并不知道，这会是自己的最后一篇日记。 在第二天的尤罗山谷之战中，切负伤被捕，落入了玻利维亚政府军手中，翌日未经审判即被处决，尸体也被当局藏匿起来。人们在他的背包里发现了这本日记。 《玻利维亚日记》是见证切•格瓦拉生命最后阶段的最原始、最重要的资料，经迅速而未加修饰地翻译后，在全世界广为流传。细致入微地再现了玻利维亚山区中惊险跌宕的游击战经历，从秘密化装进入玻利维亚，到勘查地形、发展地下工作者，以及密林、山谷、河口的激战、与敌人的遭遇、队友的牺牲……堪称游击战教科书。同时收录三十余张从未在中国公开发表过的珍贵照片，呈现游击队的日常生活、战斗场面。读者可在此看到格瓦拉乔装改扮后的假护照、游击队员在树梢上放哨瞭望、格瓦拉在河边整理步枪等情景。 斯皮尔伯格导演电影《切•格瓦拉传：游击队（Che: Part Two）》，即以《玻利维亚日记》中所述历史为蓝本。片中饰演格瓦拉的男主角德尔特洛凭此片获得戛纳影帝。 ★ 各方推荐： 格瓦拉是三人执政中最引人注目和危险的一位。他脸上充满着使许多妇女为之动心的带有伤感的微笑，他用冷静的头脑、超凡的能力、过人的智力以及幽默的情绪领导着古巴。 ——《时代》周刊 他的光辉成就并不在于取得胜利——所以胜利与否实际上并不重要——而在于将现实化为符号。 ——福柯 他的意志迫使他养成一丝不苟的纪律性。他将去做事先确定的事情，将在事先设定的道口拐弯，将触摸到事先指定的树林和铁栅门，以便未来的前途也能像过去的那样留芳人间。 ——博尔赫斯 游击队隐喻的理论，比他们想象的大得多。游击队一直在向世界启示说：学会转战异乡，放手声东击西，在如此一场漫长的价值战争中，不拘用笔用枪。也许在未来，那时也许会出现的总结家，会惊异于这么一个游击时代。它是那么深潜不露而又真实存在。它突入了前辈们没有涉足的领域。它的战略，它的技巧，它的尊严，它的美感。 ——张承志：《切•格瓦拉与游击时代》 这个多次在丛林中迷失方向的人却从来没有在日记中走失过一次。他没有一次回过头去光顾他作为革命者的历史功绩，作为政治家的国际影响以及作为国家领导人的特权和待遇。他全心全意地生活在“现在”;他完全彻底地生活在“现在”。这也许就是“最完美”的意思，因为这迫在眉睫的“现在”既是他正在面对的最残酷的现实，又是他一直追求的最崇高的理想。 ——薛忆沩《切•格瓦拉：硝烟中写下的最后一篇日记》 他是我们时代最完美的人。 ——萨特。1960年2月，萨特访问古巴，与格瓦拉会面后如此评价格瓦拉。 如果我们要找一个典范的人，一个不只是属于我们这个时代的典范的人，一个属于将来的典范的人，我衷心地说，这样一个在行为上，没有一丝污点，在举动中毫无瑕疵的典范就是切！ 如果我们想表达我们要我们的子女成为怎样的人，那么作为热情的革命者，我们一定会从心底说：“我们要他们像切！” ——卡斯特罗。1967年10月18日，百万古巴人云集革命广场，卡斯特罗致悼词。 格瓦拉的模样很像一个波西米亚流浪汉。他言行诙谐，具有阿根廷人好挑逗的幽默感。他光着上身来回走动，好象是在自我陶醉。他中等身材，皮肤微黑。他喜欢抽烟斗，也爱喝马黛茶，他像一位运动员，但又是哮喘病患者。他常读斯大林和波德莱尔的著作，不断在诗歌和马克思主义之间进行选择。” ——卡洛斯•弗朗基《十二名人传》 他纯洁而坚强。……是最不易被腐蚀的人。 ——法国作家德布雷《切的游击战》

英文版编者按语 地图 前言　／卡米洛•格瓦拉 必要的序言　／菲德尔•卡斯特罗 玻利维亚日记 一九六六年十一月 一九六六年十二月 一九六七年一月 一九六七年二月 一九六七年三月 一九六七年四月 一九六七年五月 一九六七年六月 一九六七年七月 一九六七年八月 一九六七年九月 一九六七年十月 附录 对城市工作干部的指示 第一号公报　告玻利维亚全国人民书 第二号公报　告玻利维亚全国人民书 第三号公报　告玻利维亚全国人民书 第四号公报　告玻利维亚全国人民书 第五号公报　告玻利维亚全国人民书 埃内斯托•切•格瓦拉生平 专有词语汇编