李森突厥语言研究文集

作 者 小 传 李森，民族语言学家、教育家。中央民族学院 （今中央民族大学）语言研究所教授、研究生导师。曾 任中国民族语言学会理事、中国突厥语研究会顾问、 中国民族古文字研究会名誉会员。字春汀，别名春芳。 祖籍河北衡水，1923年8月生于新疆喀什市，1996年 逝世。早年就读并工作在新疆师范。曾任翻译、师范 及女子中学教师、编辑等职。1947年以后任西北文化 建设协会编译馆主编。同年9月起历任中央大学（今 南京大学）、北京大学、中央民族学院等校讲师、副教 授、教授。创设北京大学东语系维吾尔语专业、创建 中央民族学院语文系突厥语教研组（室）。致力于阿尔 泰语系突厥语族语言的教学与研究。曾于1955年参加 新疆民族语言调查队，负责对维吾尔语、哈萨克语、 柯尔克孜语等五种语言的首次调查，并主持撰写《新 疆民族语言调查汇报》。1956―1958年参加中国科学 院少数民族语言调查第六工作队，主编维吾尔语、哈 萨克语等四种民族语言的《调查研究大纲》及《词汇 表》，负责对新疆、甘肃、青海等省区境内的突厥语族 语言等相关的九种语言的调查研究。1983年后，负责 中央民族学院语言研究所北方室工作。曾任《民族词 典》编委及学科主编，《教育大词典》民族卷编委， 《中国大百科全书》民族卷、语言文字卷相关词条撰稿 人。

目 次 关于现代维吾尔文的字母 维吾尔文字的改革问题 阿尔泰语系说略 维吾尔文和汉字在教学和应用上的比较 新疆突厥语族的三种语言及其文字的问题 关于制订“方言调查研究大纲”的一些问题 维吾尔语方言调查研究大纲 新疆突厥语族语言方言初探 维吾尔语中心方言的主要特点 维吾尔语、柯尔克孜语比较语法引言 察合台文的主要语音特点 双语对释综合性中型词典编纂法例解 论突厥文 论回鹘文 论察合台文 维吾尔语 论突厥语族 关于加强阿尔泰语文学研究的看法和建议 略论现代我国的突厥语研究 双语制与民族教育