爱哟，爱

冈本加乃子

东京都人，生于富豪之家，称自己是三个驼峰的骆驼：“短歌、小说、 宗教……我想趁自己还不觉得冲突时，背着三个驼峰前行。”

丈夫为风靡一时的漫画家冈本一平，其子冈本太郎则为20世纪日本最有名的前卫艺术家。她与同时代的谷崎润一郎、芥川龙之介等作家交往密切，以其成熟名作《老妓抄》闻名于世，被称为日本明治以来首屈一指的名作；《家灵》一篇入选日本国语课本，为日本国民必读作品。

侯咏馨

辅仁大学日本语文学系毕业，现为专职译者。

✲ 冈本加乃子，日本近代女性文学代表作家、川端康成最喜爱的女作家、濑户内寂听书写以她为题材的小说。创作受其师与谢野晶子、爱慕对象谷崎润一郎、好友芥川龙之介的影响，代表作品《家灵》入选日本国语教科书，成为公认的文学经典。 今后，在文学的世界里，像冈本这样丰盛而深奥的女性，到什么时候才能再度出现？我不禁感到我身边的温暖都消逝了。──川端康成 加乃子是我所知道的女人当中，最优秀聪明的人。──芥川龙之介 ✲ 一生特立独行，多情善感，人生起伏跌宕得教人讶异，又敢于直面自身所爱所欲。她的笔下，浓缩了女性的富饶与美好、爱意与狂气，以内在源源不绝的热情去抵抗生命的寂寥。 ✲ 丈夫为风靡一时的漫画家冈本一平，其子冈本太郎则为20世纪日本最有名的前卫艺术家、大阪地标建筑“太阳塔”的创作者。冈本加乃子以其细腻、绚烂的笔触，记录这个艺术家庭的抒情生活，情感真挚动人，间或迸发...(展开全部) ✲ 冈本加乃子，日本近代女性文学代表作家、川端康成最喜爱的女作家、濑户内寂听书写以她为题材的小说。创作受其师与谢野晶子、爱慕对象谷崎润一郎、好友芥川龙之介的影响，代表作品《家灵》入选日本国语教科书，成为公认的文学经典。 今后，在文学的世界里，像冈本这样丰盛而深奥的女性，到什么时候才能再度出现？我不禁感到我身边的温暖都消逝了。──川端康成 加乃子是我所知道的女人当中，最优秀聪明的人。──芥川龙之介 ✲ 一生特立独行，多情善感，人生起伏跌宕得教人讶异，又敢于直面自身所爱所欲。她的笔下，浓缩了女性的富饶与美好、爱意与狂气，以内在源源不绝的热情去抵抗生命的寂寥。 ✲ 丈夫为风靡一时的漫画家冈本一平，其子冈本太郎则为20世纪日本最有名的前卫艺术家、大阪地标建筑“太阳塔”的创作者。冈本加乃子以其细腻、绚烂的笔触，记录这个艺术家庭的抒情生活，情感真挚动人，间或迸发些俏皮的小心机，令人忍俊不禁。 ✲ 书内含有导读、生平小传与年谱、加乃子文学散步地图，看这位个性女作家神话般的一生。 ═════════════ 本书收录冈本加乃子11篇具有代表性的散文、小说。在《爱家促进法》《写给一平》《写给巴黎的儿子》等随笔散文中，我们看到冈本加乃子如何回望自己的亲人、自己的生活。而其笔下的小说女主角，则各个性格鲜明且迥异：《东海道五十三次》中，顺着命运安排而结婚、生子，一生虽平凡但顺遂的女子；《她的早晨》里，与丈夫一起深深疼爱远在巴黎的儿子的母亲；《家灵》中忍从宿命，想象着谁会是自己的放荡老公、谁又会是用生命安慰自己的男子的老板娘；在《娼妇莉赛特》里，那位以辛辛苦苦赚来的钱养着让自己又爱又恨、不务正业男人的娼妇。每个女主角似乎都映照出一部分的冈本加乃子，作家在虚构的角色中投射了自我的样貌。 《爱家促进法》：我们不是夫妻，我们是同住在一个屋檐下，相亲相爱又相怜的两个人。 《冈本一平论》：他只是因为“这个人”符合当时的眼光，才在偶然之下与我结婚。 《写给一平》：只要你健全而耀眼，那么我产生扭曲、成为阴影，也是理所当然的。 《写给巴黎的儿子》：你的爸爸扛着你曾经用过、如今已坏的颜料箱写生，他想念你。 《她的早晨》：她不知道该如何处置自己的倔强、傲慢及洁癖。 《异国饮食记》：餐厅与老顾客之间的爱情从挑一条餐巾开始。 《东海道五十三次》：旅行的意义不在于抵达终点，而在于满怀憧憬地抵达一个又一个目的地。 《家灵》：尽管老公放荡，总会有一个人，用生命来安慰你。 《买豆腐》：外国人的爱情像黏糊糊的饭，很快就腻了，吃过之后又很容易饿。 《娼妇莉赛特》：以自己辛辛苦苦赚来的钱养着那个又爱又恨、不务正业的男人。 《鲤鱼》：鲤鱼蕴藏着天地间的一切道理，而恋爱不过是人生的一部分。 ═════════════ 今后，在文学的世界里，像冈本这样丰盛而深奥的女性，到什么时候才能再度出现？我不禁感到我身边的温暖都消逝了。 ——川端康成，小说家、评论家 加乃子是我所知道的女人当中，最优秀聪明的人。 ——芥川龙之介，小说家 冈本不只是少见的坚强的女性作家，她那丰富的艺术天分也是无人能及的。日本的女性文学家之中，她那纯粹的美、艺术性的激情，是应当受到重视的。最近她写了几部杰出的小说，每一部都超越了男性作家的境界。冈本身为作家的才能逐渐成熟，任何人都对她抱有敬畏之情，不知道她将成长到何种地步。 ——今井邦子，诗人、小说家 在加乃子的小说中，能看到她的曲线、颜色、厚度、音调、眼睛移动的方式、言行举止，但是，当加乃子真的出现时，却无法一眼看透她，觉得好像了解了什么，又不怎么了解。 ——宫本百合子，小说家、评论家 在我所知的女性作家中，就只有她身上具有某种非凡的才能，不过，当那种非凡的才能开始慢慢展现在小说里时，她却不幸过世了，实在是令人惋惜。 ——小林秀雄，评论家、编辑、作家 被丈夫称为观音菩萨的日本女作家，只有冈本加乃子一个，而且她的儿子冈本太郎是以大阪世博会太阳塔闻名的艺术家。多么厉害！ ——新井一二三，作家、明治大学教授

第一辑 艺术家庭
爱家促进法—非典型
冈本一平论—在父母之前祈祷
写给一平
写给巴黎的儿子
她的早晨
东海道五十三次
第二辑 味觉憧憬
家灵
买豆腐
异国饮食记
娼妇莉赛特
鲤鱼
附：生命中那弯流转的多摩川——冈本加乃子文学散步
· · · · · ·