日常生活的启蒙者

赫尔曼·鲍辛格（Hermann Bausinger，1926— ），德国著名的民俗学家和日耳曼语言文学研究家，1960—1992年任图宾根大学经验文化学研究所所长，是第二次世界大战以后民俗学从古文化研究转向当代日常生活研究的首倡者和重要推动者。著有《技术世界中的民间文化 》、《“民间诗歌”的形式》、《民俗学：从古代研究到文化分析》等书。其中最具开创性的学术著作《技术世界中的民间文化》在国际学术界产生了广泛而持久的影响，已被译成英语、法语、意大利语、日语和韩语等多种文字。鲍辛格对民俗学的传统领域即民间叙事和方言也有深入的研究，曾担任《童话全书》的主编。1993年获得马堡大学的“格林兄弟奖”，2009年被授予“巴登－符腾堡州杰出贡献勋章”。

本书是德国当代民俗学家赫尔曼·鲍辛格（Hermann Bausinger，1926— ）的一本对话体学术传记。鲍辛格是战后德国民俗学的发展进程中最具深刻影响的人物之一，被称为“日常生活的启蒙者”，这本书既是鲍辛格半个世纪学术人生的写照，也是民俗学界的中坚学者对半个世纪学术史的回顾，是三代六位学者共同打造的、在回忆的基础上对图宾根经验文化学（民俗学）学术思想与学术实践的反思。

总 序 译者序 “有一件东西，我看到了你却看不到……”/1 访谈参与者及作者/17 以近求远，探幽日常：文化研究者赫尔曼鲍辛格/21 路径/31 传统/58 不引人注意之事/87 转折/114 乡土/145 跨境/173 定位/198 回忆/221 文献目录/232 鲍辛格论著目录/246