天涯知音

内容简介

本书由30个英文故事构成。它们简练、优美的文字，富有哲理的内涵，

定会使您领悟人生的真谛，得到情感的陶冶。

为帮助读者顺利阅读，每篇故事后附有文化及语言难点注释，编有相

应的选择、正误判断、英译汉等练习及思考讨论题，以检查读者对文章重点

和难点的理解。书后给出了答案。

本书能使大学生和具有中等英语水平的读者耳目一新，为您提供难得

的阅读材料。

Contents 1.Upset 翻船 2.“PigsIsPigs” 忠于职守 3.Understanding 理解 夫妻本应互相信任，互相理解，否则， 爱的表示也会引起唇枪舌箭，反目成仇。谁 是谁非 4.HereItComes，ThereItGoes 钟表“之过” 5.FishStory 鱼的风波 6.ASmallBoy′sMother 赤子情怀 一个孤儿，一 个从未见过母亲的 孤儿，心中却珍藏 着对母亲的依恋和 热爱。 7.TheBlackHorse 擒马记 8.TheSilentSnowofWinter 无声息的冬雪 9.TheDoubleBlanket 双人毛毯 10.TheListener 天涯知音 11.TheEverlastingQuartet 不朽的四重奏 12.AllTheYearsofHerLife 舐犊情 13.SabotageatSunnyview 无端破坏 14.TheDebt 心债 一个修女甘愿 献出生命去救一个 溺水的少年，是责 任、义务，还是生活 不幸、精神失常？ 都不是，那是 15.Dou ble Cross 圈套 16.TheWhiteCircle 白圆圈 为了几个小小 的苹果，小孩子竟 暗藏杀心，幸亏 17.TheDayTheWorld Ended 世界末日 18.TheBoyWhoPaintedCats 画猫的男孩 19.ASecretfor Two 两者间的秘密 一个失明的老头 和他的马竟能送牛奶 达五年之久而不被发 觉，直到有一天他的 马和他双双死去。是 必然还是巧合？他们 天衣无缝的配和，他 们间的沟通，理解， 个中奥秘有谁能知 20.ThePainter 油漆匠 21. TheOpenBoat 怒海余生 22.How My LoveWasSawedinHalf 稚爱 23. LightandGentleThings 有情世界 就要成人的孩子有什么 样的感觉呢？他们不再愿干那 些他们认为是小孩子干的事 情，不再愿意让大人们像孩子 一样对待他们，他们想自立， 想感受一下成人的滋味。也 许，第一次品尝成人的滋味是 美好的。 24.TheSharksWereHungry 饿鲨 25.LonelyBoy 寂寞的男孩 他孤身一人， 闯荡江湖；他独往 独来，到处演奏。只 要同他的小号在一 起，他从不感到寂 寞。但终于有一天 26.TheVillageSinger 乡村歌手 27.TheGift－Bearer 伯父的故事 伯父开朗，活 泼，诙谐，每次来 总带有礼物，但不 受妈妈的欢迎，不 得不离去 8.TheMuteSinger 哑巴歌手 9.Keesh 季奚的故事 10.TheReluctantAngel 勉强的天使 心诚则灵 AnswerKeys