医学英语阅读教程(修订版)

内 容 提 要

本书是供全国医药院校本、专科使用的医学英语教材。本书选材广泛，全

部课文选自英、美近几年出版的医学专著、教材、杂志等。内容主要涉及基础医

学、临床医学的重点学科及医学应用文。内容丰富、语言规范、实用性强。每课

是由课文、生词和短语、注释以及阅读理解和练习组成。书后附有医学词汇常

用前缀、后缀及构词成分，课文参考译文，总词汇表和练习参考答案等。本书的

主要目的是培养学生阅读国外医学书刊的能力，同时培养学生具有英译汉及

英语写作的能力。

读者对象：全国医药院校学生、临床各科医生。

CONTENTS Unit I Lesson One Health and Development in the 1990s Lesson Two Why It's So Hard to Quit Smoking Muscles Lesson Three Vitamins Lesson Four Heart Lesson Five Regulation of Aterial Pressure Lesson Six The Acute Inflammatory Reaction Lesson Seven Antigens Lesson Eight Introduction to Immunology Lesson Nine Clinical Pharmacology of the Beta Receptor- Lesson Ten blocking Drugs Translation Exercise One Food Types Translation Exercise Two Bone Unit II Lesson Eleven The Adult Respiratory Distress Syndrome Lesson Twelve Chronic Renal Failure Lesson Thirteen Acute Viral Hepatitis Lesson Fourteen Classification of Diabetes Lesson Fifteen Coronary Heart Disease Lesson Sixteen Treatment of Pulmonary Embolism Lesson Seventeen Preoperative General Health Assessment Lesson Eighteen Duodenal Ulcer Lesson Nineteen Clinical Findings, of Acute Appendix Lesson Twenty Obstructive Uropathy Lesson Twenty-one Fracture Reduction and Immobilization Lesson Twenty-two Intracranial Infections Lesson Twenty-three Vaginitis and Vaginal Discharge Lesson Twenty-four Obstetrical Examination Lesson Twenty-five Staphylococcal Pneumonia Lesson Twenty-six Pyogenic Meningitis Lesson Twenty-seven Acute Suppurative Sinusitis Lesson Twenty-eight Dental Caries Lesson Twenty-nine Conjunctivitis Lesson Thirty Primary Skin Disorders Translation Exercise Three An Old Man with Severe Low Back Pain Translation Exercise Four Sanitation Translation Exercise Five General Principles in Diabetic Management Translation Exercise Six A Man With Lung Cancer Unit III Lesson Thirty-one Labels Lesson Thirty-two Prescriptions Lesson Thirty-three Certificates Lesson Thirty-four Letters Lesson Thirty-five Curriculum Vitae Lesson Thirty-six Notices and Advertisements Lesson Thirty-seven Abstract Lesson Thirty-eight Medical Symposium Lesson Thirty-nine Description Lesson Forty Book Review Translation Exercise Seven Measure DNA Concentration Instantly and Accurately with Hoefer's New TKO 100 DNA MINIFLUOROMETER Translation Exercise Eight A Comparison of Seven Antiarrhythmic Drugs in Patients with Ventricular Tachyarrhythmias Appendixes I Common Prefixes, Suffixes and Combining Forms of Medical Vocabulary I Translation of Texts B Vocabulary IV Key to Review Questions V References