西班牙散记

索飒，60年代末于内蒙古草原插队，70年代就读、毕业于北京第二外国语学院西班牙语专业，毕业后一直从事与西班牙有关的工作，曾赴西班牙及拉美数国进修、考察，现在中国社会科学院拉丁美洲研究所社会文化室工作，研究员，著有《丰饶的苦难：拉丁美洲笔记》，并发表各类文章、译文数十万字。

梳理了一遍脑海中活生生的印象，终于对普通西班牙人的气质有了一个基本的把握，油橄揽淡青色的枝叶呈现出了生机勃勃的纹路。 首先是一种高贵和尊严，是对高贵和尊严的赞美。那个传说中一心买草帽行礼的乞丐，那个住在法国边境小村子里遥望西班牙、拒绝为独裁时代演出的大提琴家，那个坚决不愿把法亚故居变成商店的法亚家族后人，那个矢口否认自己的事业是“生意”的巴塞罗那书店老板……他们不就是一个个活脱脱的吉诃德――那位崇尚礼仪、宁折不弯的中世纪骑士吗？

一、引言 二、高原上的中央（Madrid） 都城 都市里的边缘 马德里的政治气息 托莱多 铁灰色的十字架 三、绿色北国（Pais Vasco－Guipuzcoa） 神秘的民族 海洋里的珍珠 小渔村与朝圣路 河边的争论 四、在行列车（Ronda） 拉蒙 龙达与它的绿林好汉们 告别 五、海峡南北（Gibraltar） 直布罗陀 阿尔赫西拉斯 地中海 地中海与西班牙 塔里法 跨过直布罗陀海峡 六、精神之都（Cordoba） “罗马桥”头的三文化展览 La Mezquita 安达卢斯之家 改宗者 七、雪山下的红宫（Granada） 最后的官殿 窑洞居民 吉卜赛人 弗拉门戈 锅匠街 雪山南麓 八、走出地中海（Sevilla－Lisboa） 美洲印记 里斯本 九、世界化城市（Barcelona） 城市纵横 五光十色的兰布拉街 公正街 纪念维克托・哈拉演唱会 外国劳工咨询中心 十、吉诃德之谜 附录：外文－汉文词汇对照表