回眸莫斯科

蓝英年，1933年生，江苏省吴江市人，1945年进入晋察冀边区，1955年毕业于中国人民大学俄语系，曾在北京俄语学院、山东大学外语系、河北大学外语系执教，后在北京师范大学苏联文学研究所指导研究生，1989-1991年赴苏联讲学两年。1993年离休。 主要译著有《滨河街公寓》（与人合译）《阿列霞》《库普林中短篇小说选》《回忆果戈理》《亚玛街》《日瓦戈医生》（与人合译）《邪恶势力（与人合译）》以及中短篇小说数十篇。 随笔集有《青山遮不住》《冷月葬诗魂》《被现实撞碎的生命之舟》《苦味酒》和《利季娅被开除作协》。

蓝英年的笔下，总有一种令人害怕的真实，从那段并不遥远却迷雾重重的历史中，层层涌现；我们的阅读，总有一种向着真实的热望，透过那些凛冽、荒诞和苦涩的人与事，咀嚼一个思想者的诚实和勇气。

关于文汇原创丛书 比罗比詹的噩梦 时代的弄潮儿西蒙诺夫 考涅楚克及其剧本《前线》 得意的谢拉皮翁两兄弟 “灰衣主教”苏斯洛夫 从特里丰诺夫的《大学生》说起 利季娅打官司 利季娅被开除出作协 爱伦堡的回忆与反思 ——《人·岁月·生活》中译本序 反社会主义现实主义的作家 ——也谈格罗斯曼 夏里亚宾出走——《面罩与心灵》读后 两位不伏罪的苏联作家 去远离莫斯科的……劳动营——从《远离莫斯科的地方》到《车厢》 《肖像》的故事 罗曼诺夫王朝的掘墓人——《邪恶势力》译后 勃列日涅夫当过斯太林的翻译吗 姑娘为何变成老马 听老歌 海参崴的街道 红色麦加朝圣记——重读《莫斯科日记》 《莫斯科——北京》 苏罗夫的沉浮 先父蓝公式二三事——对《与胡适有文字交的蓝公武》的补正 谁歪曲历史 在梁漱溟家地夜 掉了皮的纪念册 长忆吴牛喘月时 董健先生赏板并赠书 童年 愧我笔债未偿清 我的两位语文老师 …… 后记