惊涛骇浪中的浪漫诗章--雨果传

作者简介 陆楼法1940年8月生， 上海外国语大学副教授。长期 从事法国语言教学、翻译、研 究工作，曾在联合国教科文组 织从事国际文件翻译工作。译 著有《圣西门选集》、《英法 比较文体学》等。 陆忆征1969年12月生， 系陆楼法之女。毕业于上海大 学文学院中文系，发表文学评 论、散文多篇。现赴美学习。

目 录 序 前 言 第一章 一 “父亲是老战士，母亲是旺代省人” 二 胚胎于孚日山峰的孩子 三 罗马―― 巴黎――马德里 四 索菲的悲伤与喜悦 五 在诗歌里谱写生命的乐章 六 诗坛神童 七 “你是我的一切” 八 “你是唯一使我幸福的天使” 第二章 一 今天只存在一种文学 二 父子情深 三 《颂歌与谣曲集》和评论家圣勃夫 四 我无法缄默 五 浪漫主义的旗帜――《克伦威尔序》 六 诗的园地里没有禁果 七 浪漫主义的辉煌时刻 八 阴云渐渐笼罩 第三章 一 七月革命 二 创作与生活 三 一个由上帝赐福的梦 四 年轻的“不朽者” 五 晴天霹雳 六 我的心在滴血 七 一八四八年――不平静的一年 八 巴黎上空一片黑暗 第四章 一 布鲁塞尔――《小拿破仑》 二 再次流亡――《惩罚集》 三 流亡者的家园 四 《悲惨世界》 五 和平骑士 六 你复苏了我的记忆 七 小阿黛儿的感情风波 八 未出席的会议主持 九 《海上劳工》 十 我的灵魂和你同在 十一 呼吁和平 第五章 一 凶年 二 《九三年》 三 法兰西老家长 四 最后的时刻