马克·吐温短篇小说精选

马克·吐温（Mark Twain），美国著名作家和演说家，真实姓名是萨缪尔·兰亨·克莱门(Samuel Langhorne Clemens)。“马克·吐温”是他的笔名，原是密西西比河水手使用的表示在航道上所测水的深度的术语。 马克·吐温12岁时，父亲去世，他只好停学，到工厂当小工。后来他又换了不少职业，曾做过密西西比河的领航员、矿工及新闻记者工作。渐渐地着手写一些有趣的小品，开始了自己的写作生涯。[1] 马克·吐温一生写了大量作品，题材涉及小说、剧本、散文、诗歌等各方面。从内容上说，他的作品批判了不合理现象或人性的丑恶之处，表达了这位当过排字工人和水手的作家强烈的正义感和对普通人民的关心；从风格上说，专家们和一般读者都认为，幽默和讽刺是他的写作特点。 马克·吐温是美国批判现实主义文学的奠基人，他的主要作品已大多有中文译本。他经历了美国从初期资本主义到帝国主义的发展过程，其思想和创作也表现为从轻快调笑到辛辣讽刺再到悲观厌世的发展阶段，前期以辛辣的讽刺见长，到了后期语言更为暴露激烈。被誉为“美国文学史上的林肯”。他于1910年4月21日去世，享年七十五岁，安葬于纽约州艾玛拉。

《马克•吐温短篇小说精选(英文注释版)》精选了马克•吐温各个写作阶段的代表短篇小说，它们都是脍炙人口的经典佳作，其中有早已被选入我国语文课本中被广大读者熟知和喜爱的作品，相信通过这些作品，读者们能够更加深入地走进马克•吐温的小说世界中，领略其独特的文学魅力。 《马克•吐温短篇小说精选(英文注释版)》在对词语进行注释时，主要给出了该词在上下文中的意思，一些重要短语和词语还给出了例句。由于读者的英文水平各不相同，因此对注释的要求也不尽相同。在注释《马克•吐温短篇小说精选(英文注释版)》时，以大学英语四级的水平为参考，主要对超过大学英语四级水平的词汇进行注释，同时兼顾一些不太常用的词语。在《马克•吐温短篇小说精选(英文注释版)》的注释过程中，注释者学习并参考了张友松、叶冬心、董衡巽等翻译家的译著，令注释者获益匪浅。注释中没有标注译者姓名的译文，则为注释者本人所译。 海报：