你的英文又错了

你是世界上把英语作为第二语言的二十亿人口之一吗？本书是特别为身为地球村公民的你而写的。你是否需要一本简易的参考书来解决英语文法和惯用法的难题呢？本书重点列举了作者三十多年来在美国、中国大陆和台湾写作、审定、校对、教学中常见的英语错误，帮你解决文法及惯用法的问题，绝对是你最有利的资源！ 本书内容英语的力量和魅力，来自于比其它语言多的词汇量。然而，除非你花时间大量阅读英语，否则，要达到高水平的英语程度是很困难的，英语的魅力也因此转变成一种痛苦。连英语是母语的人都可能犯下惯用语的错误，英语真是一门奇妙的语言！不要发愁，不管你的难题是什么，本书都能帮你解决，而不会用大量的文法术语使你头痛。本书列举了常见的错误为你作清楚易读的辨析，让你知道如何避免错误的用法。另外还加入中文解释及相关例句，使你更容易理解词汇的意思、惯用法以及复杂的文法规则。 使用本书本书从结构上讲，与其说是一本文法书，例不如说是一本字典。它提供了简单易懂的中文翻译、解释和例句，并按字母的顺序安排，让你能轻而易举地找到所需要的字词。例如，如果你不清楚borrow和lend之间的区别，可请直接参看B或L的条目，或从索引找出borrow和lend。此外，这本书也提供了交叉参考。当你在查询某单字时，常常会看到其它相关条目的提示。使用这本书就像使用一本字典。当然，本书的内容比字典还多，因为字典决不会告诉你常犯的错误。 本书帮你纠正英语语法、写作和口语中易犯的错误，使你的英语表达流利漂亮，而且规范地道。

CHAPTER 1 A 1 A/As复数形式 2 a/an不定冠词 3 a/an+缩写词和字母 4 a/an+数字 5 多余的“a/an” …… CHAPTER 2 B 1 baggage 2 ball/basketball 3 bathe/bath 4 bathroom/toilet 5 been/gone …… CHAPTER 3 C 1 called/named 2 Capitalization（大写）的用法 3 can 4 can/will 5 cannot …… CHAPTER 4 D 1 Dangling Cnstructions垂悬结构 2 dead/die 3 deadly/dead 4 decision 5 degree …… CHAPTER 5 E 1 each other/one another 2 economic/economical 3 efficient/effective 4 effort 5 either …… CHAPTER 6 F・G・H 1 face/in the face of 2 family 3 fee 4 fewer/less 5 fit/suit/match …… CHAPTER 7 I・J・K 1 ideal 2 if 3 if/in case 4 ill/sick 5 in/since …… CHAPTER 8 L 1 lack 2 ladybug/ladybird 3 last 4 lay/lie 5 learn …… CHAPTER 9 M 1 make 2 market 3 marry 4 math/maths 5 matter …… CHAPTER 10 N・O 1 name 2 nauseated/nauseous 3 nearly/nearby 4 need 5 neither …… CHAPTER 11 P 1 pants/trousers 2 Parallel Structure（平行结构）的用法 3 part 4 Participle Clauses（分词短语）的用法 5 particular …… CHAPTER 12 Q・R 1 quiet/quite 2 raise 3 raise/rise 4 rather 5 real/really …… CHAPTER 13 S 1 -self 2 send/take 3 Sexist Language性别歧视语 4 shadow/shade 5 similar …… CHAPTER 14 T 1 take up 2 taxi stand/rank 3 technique/technology 4 teen/teenager 5 tendence/tendency …… CHAPTER 15 U・V・W・Y・Z 1 uncle 2 underwear 3 use 4 used to/get used to 5 vacation/vocation ……