计算机英语时文选读――网络篇

本书汇集了《计算机世界》报“电脑与生活”版近年来刊登的计算机网络方面的40多篇文章。这些文章选材广泛，内容丰富，并配有参考译文供读者借鉴，有助于计算机爱好者学习计算机英语，跟踪。了解计算机技术以及发展动态。除网络篇外，我们还将陆续推出计算机英语时文选读软件篇、硬件篇和应用篇。 本书中的文章由汤宝兴先生收集、整理和翻译。汤宝兴先生现任份算机世界油社副社长，计算机名词术语委员会委员。

l00Base-SX Paves Path for All－Fiber Net　　100Base－SX为全光纤网铺平道路 Fast Ethernet　　快速以太网 Gigabit Ethernet　　千兆位以太网 Jumbo Frames　　超长帧 How to’s of Mixing Toke Ring，Ethernet 如何把令牌环网与以太网混合起来？ A Primer of Wireless LANs 无线局域网人门 Multiservice LANs 多服务局域网 Lighten LAN Loads With GMRP 利用GMRP减轻局域网的负担 LAN Switches 局域网交换机 I／O Switching Technology I／O交换技术 Virtual LANs 虚拟局域网 ATM： The Future of LANs ATM：局域网的未来 Information Seryices on ATM Networks ATM网上的信息服务 COmpeting Thechnilogies for Converged Networking 统一网的竞争技术 High-Speed Network Backbones 高速主干网 International Frame Relay 国际帧中继 Convergence？ Try Voice Over Frame 统一？试一下在帧中继上传声音 What Is a VPN？ 何谓虚拟专用网（VPN）？ Point-to－Point Tunneling Protocol:A Common Way for Setting Up a VPN 点至点隧道协议：建立VPN的常用方法 Internetworking Devices：Bridges，Routers and Gateways 网络互联设备：网桥、路由器和网关 "Last Mile "High Speed Telecommunications “最后一英里”的高速通信 Digital Technology Brings Life to Copper Wire 数字技术赋予铜线新生命 Computer-Telephone lntegration Comes of Age 计算机电话一体化时代的到来 Intranet Telephony：Will Your LAN Replace Your PBX？ 内部网电话――局域网能替代用户电话交换机吗？ Browser－based Network Management 基于浏览器的网络管理 Browser /Server／Server Computing 浏览器／服务器计算 The Internet：A Platform for Distributed Processing or Leapfrogging the Problems of Client/Server Internet：分布式处理或者跳过客户机／服务器问题的平台 What’s an Intranet？ 何谓内特网 Intranet and Groupware 内特网与群件 Client／Server Is Dead，Long Live the Intranet 客户机／服务器走向末路，内特网前程万里 Internet Terminals Internet终端 Internet－Based Training 基于Internet的培训 A New Queuing Technique for Internet Access Internet接入的排队新技术 Push Technology 推送技术 Battle Rages for the Internet Control Internet控制权之争白热化 Search Engines Get inside Intranets 搜索引擎打入内特网 The Extranet 外部网 Introduction of Java Java介绍 An Introduction to Desktop Conferencing 桌上型会议介绍 Document Conferencing 文档会议 Firewalls and Proxies 防火墙和代理 Firewall： A Measure of Network Security 防火墙：一项网络安全措施 Packet Encryption 包加密 Storage Comes to the Network 存储设备上网