英语童话精选(英汉对照)

本书收录英语童话 40余篇，采用英汉对照形 式编排，系编译者从众多 作品中精心编选并译就。 全书语言简洁浅显，内容 生动丰富。知恩图报的仙 鹤，狡猾奸诈的乌龟：智慧 超绝的法官，贪婪的渔夫 妻子：乐善好施的快乐王 子，虚荣之极裸露于世的 愚蠢皇帝，一个个典型人 物，一个个曲折离奇的故 事，引领读者步入五彩缤 纷的世界。原文和译文读 来赏心悦目，给人带来许 多享受和启迪。 本书不仅是广大中学 生提高英语水平的良好读 物，还可供一般读者阅读 欣赏。

TheSelfishGiant 自私的巨人 TheWisd0mOffAPoorMan 穷人的智慧 Ted’sBirthdayGift 特德的生日礼物 Shiro 须诺狗 HanselAnd Gretel 兄妹俩 CleverFatima 聪明的法蒂玛 TheGratefulCrane 仙鹤报恩 AliBabaAnd TheFortyThieves 阿里・巴巴和四十大盗 LittleOnee－Inch 寸长小不点 TheFisherm anAndHisWife 渔夫和妻子 Snow－whiteAndRose－red 雪白和玫瑰红 TheThiefOfCathay 古代中国小偷 AMagicRing 魔戒 OldDog 老狗 H0nestyIsBest 诚为贵 TheBeautifulH0rse 骏马 TheDev0tedFriend “忠实”的朋友 Wh0WillMoveTheStone 谁来搬石 Cinderella 灰姑娘辛德瑞拉 TheshoemakerAndTheElves 鞋匠和小精灵 TheHappyPrince 快乐王子 TheProud Princess 骄傲的公主 ThefireOnTheM0untain 山上的大火 TheSquirre l’sVis itor 造访松鼠 TheeFarmerAndTheM0neyLender 农夫与高利贷者 TheSisters 姐妹俩 ACarpe tForEverySeaso n 奇妙的地毯 ThePiperOfHamelin 哈姆林城的笛手 AladdinAnd TheWonderfulLamp 阿拉丁和神灯 TheDollInTheGrass 草丛里的娃娃 JudgeZee 翟法官 ThePrinceAn dTheJ udge 王子和法官 The Sul tan Wh 0Loved Mon ey 嗜钱如命的苏丹 ItohTheFishermnan 渔夫伊托 AProudCrow 傲慢的乌鸦 FriendsInTheForest 森林里的朋友 KingLion 狮子王 TheNightingaleAndTheRose 夜莺和玫瑰 Princess Moon light 月光公主 BeautyAndTheBeast 美女和野兽 TheUglyDuckling 丑小鸭 IHaveNeverSeenIt 我从未见过 FunnyBunnyMoney 滑稽的兔子赚钱法 TheEmperor’sNewClothes 皇帝的新衣 Nasreddin 纳斯瑞丁 TheThree Lazy Son s 三个懒儿子 TamingHusband 驯夫 TheRealPrincess 真正的公主