留美杂忆

钱存训，1909年生于江苏秦县， 1928年入金陵大学攻读，同时在金陵女子大学图书馆兼职。1932年获文学士学位。大学毕业后，曾任上海交通大学图书馆副馆长、南京工程参考部主任（为北平图书馆南京分馆）。1947年赴美，作为北平图书馆交换馆员到芝加哥大学图书馆工作和进修。与夫人许文锦女士将1936年以来“芝大”图书馆所积存的中文藏书十多万册藏书加以整理和编目，为“芝大”远东图书馆日后的迅速发展奠定了基础。1957年获图书馆博士学位。论文于1962年由芝加哥大学出版社出版。1975年香港中文大学周宁森博士译成中文本《中国古代书史》。从1947年起担任芝加哥大学远东图书馆馆长至1978年退休为止。除担任馆长职务外，他也是芝加哥大学东亚语言文化学系教授，主讲《中国目录学》和《中国史学方法》。退休后，任东亚语言文化学系荣誉教授、东亚图书馆荣誉馆长和李约瑟研究所研究员。 1968年曾应李约瑟（Joseph Needham)邀请参加撰写《中国科学技术史》中有关造纸制墨和印刷术方面的内容。1982年出版的《纸和印刷》一书是一部权威著作，成为《中国科学技术史》第五卷第一分册。钱教授献身美国图书馆事业50多年建立了美国第一流的芝加哥远东图书馆。对整个美国远东图书馆界作出了贡献。

《留美杂忆:六十年来美国生活的回顾》中回忆毕生治学之路，于开拓思想、兼容中西文化的历程中，和国际学者相互切磋，贡献良多。附录中并收入家世渊源、家人小传、访问报道、著述评论及诸位师友怀念等文，恰是中国近代教育史、学术史与文化史的缩影。

许倬云序 吴格题诗 前言 第一章 国内经历 一 家庭背景 二 国内教育 三 交大五年 四 北图十年 五 善本运美 六 居易以俟 第二章 定居芝城 一 交换学者 二 永久居留 三 安居乐业 四 美国生活 五 工余活动 第三章 工读十年 一 芝大简介 二 图书馆学 三 主修课程 四 学习成就 五 译书统计 六 博士论文 第四章 坐拥书城 一 建馆经过 二 善本特藏 三 采访禁运 四 工作人事 五 总结回思 第五章 教研一得 一 东方语文 二 汉学入门 三 访夏威夷 四 著述研究 第六章 退而未休 一 访问日本 二 重踏故土 三 初访台湾 四 再访欧洲 五 出版服务 六 著作出版 七 接受荣誉 附录一 家世渊源 一 钱姓原始 二 钱氏家训 三 泰州县志 四 旧事摭拾 五 老宅余韵 六 家人小传 附录二 先德遗墨 一 刘鳞生题词 二 江南乡试刻石 三 钱桂森手迹 四 钱桂森著述 五 钱锡彤(屺思)书画 六 钱慰贞(斡庭)书法 附录三 作者生平 一 钱存训资料 二 书海耕耘乐不疲：钱存训教授小传(周原) 三 松龄添岁月，鹤算纪春秋(汪雁秋) 四 华人精英录：访钱存训教授(宗鹰) 五 访钱存训教授谈中国书籍史之研究及治学方法(张宝三) 六 抱简劬书、后学楷模：访钱存训先生(张志强) 附录四 著述评论 一 《书于竹帛》写作缘起 二 《中国科学技术史：纸和印刷》自叙 三 《中国古代书籍纸墨及印刷术》新版说明 四 《中美书缘》前言 五 钱存训教授的著述(潘铭巢) 六 钱存训先生著述的国际评论(别立谦) 附录五 师友怀念 一 美国汉学家顾立雅教授 二 中国科技史大师李约瑟博士 三 董作宾先生访美记略 四 袁同礼馆长与国际文化交流 五 吴光清博士生平概述 六 怀念顾廷龙先生 附录六 福杯满溢(许文锦) 一 福杯满溢 二 永恒的爱 三 爱是舍己 四 我的见证 五 金色年华 六 受洗经过 附记 编后致谢 后记