耶路撒冷异乡人

萨义德•卡书亚 （Sayed Kashua） 生于1975年，以色列公民，阿拉伯后裔。以色列《国土报》专栏主笔，曾主编美国阿卡西出版社著名的“城市黑色小说”系列中的《黑色耶路撒冷》一书。 卡书亚擅长冷静的观察，以表面平淡却暗流涌动的文字反映出阿拉伯人在以色列难以自处的困境。2002 年出版处女作《跳舞的阿拉伯人》，一举赢得两项文学新人大奖。2006年第二部长篇小说《留待清晨》入围2008 年都柏林文学奖，并即将拍成电影。

住在犹太区、事业有成、家庭美满的阿拉伯律师,某日发现自己的妻子曾经给一个叫尤纳坦的人写过一张纸条,她很有可能有了外遇,律师决定暗中调查。尤纳坦其实是个全身瘫痪的犹太人,并且早就已经死了。这张纸条写于律师与他妻子结婚之前,而他妻子真正爱上的是尤纳坦的护工,一个贫穷的阿拉伯青年,他之所以用尤纳坦的名字,是因为... 在耶路撒冷，我们永远都是异乡的孤儿！ 横扫各大文学排行榜，蝉联逾30周 “伯恩斯坦文学奖”得主，“萨丕尔文学奖”决选作 每个主要角色都是一扇打开的窗户，暴露出阿拉伯人和犹太人各自的偏见与渴望。故事的主题其实存在于世界各个角落，每种文化似乎都有一个敌对方，他们誓要将偏见与优越感进行到底。 ——《洛杉矶时报》

1 贝茨娃娃寝具 学校 乔治国王街 寿司 书店 晚餐 讨论会 床 信 刀 2 电暖气 通勤 美沙酮 拨盘式电话 氯化钠 守望街 果冻 液态食物 万宝路淡烟 手枪 干净的尿布 汤匙、柠檬切块、打火机 灯芯绒长裤 我们的鞋跟 3 化妆包 闹钟 复印机 果馅奶酪卷 精神分析 金枪鱼三明治 埃贡• 席勒 4 煎香肠 证件照 蓝色打火机 公交车月票 十八谢克尔 纸箱 邮政信箱 信 5 恍惚 床垫 两辆车 九五无铅 6 面包车 为死者祝祷 客房 喂食管 六百二十四号 血氧浓度计 金星 7 热水 尸体 地下停车场 垃圾桶 两百谢克尔钞票 门牌与门铃 会面 尾声