善恶随人作,祸福自己招。
--《增广贤文》
:

海上花落

海上花落

作者: 韩子云

出版社: 上海古籍出版社

出版时间: 1995.8

价格: 20.90元

ISBN: 9787532519903

【🔥扫码右侧二维码】

【📱扫码极速下载】浏览器自动唤起

💎独家资源·限时共享

内容简介:

《海上花》曾被胡适先生称为“吴语文学的第一部杰作”。但因为它使用苏白,较之通俗的白话小说来讲有一定的局限性。但它的长处在于语言传神,描写的细致,同每一故事的自然地发展;续时耐人仔细玩味,读过之后令人感觉深刻的印象与悠然不尽的余韵。本书是《海上花》的注译本,由才女张爱玲将书中的吴语尽数译为白话文,以使这难得一见的杰作能够普及开来,让更多人有欣赏此书的机会。

目录:

相关推荐

追问
2025-03-04 9.3k
长安的荔枝
2025-03-05 4.8k

评论

2024-05-03 01:34:38
书虫小雅发表
《海上花落》是一部语言功底深厚的经典之作。韩子云先生以生动的吴语描绘了上海风情,人物刻画细腻传神,故事跌宕起伏,耐人寻味。尤其难能可贵的是,张爱玲女士的注译,使原本深奥的吴语变得通俗易懂,让更多读者得以领略这部杰作的风采。强烈推荐!
2024-05-03 01:34:38
文艺青年小明发表
《海上花落》语言之美,令人叹为观止。韩子云笔下的上海,繁华喧嚣,纸醉金迷,却也暗藏着人情冷暖和世态炎凉。张爱玲的注译,不仅还原了原著的精髓,更增添了一份现代气息,让这部经典得以焕发新的光彩。读罢此书,余音绕梁,令人回味无穷。
2024-05-03 01:34:38
历史爱好者老王发表
《海上花落》是一部珍贵的近代文学史料。韩子云以详尽的笔触记录了清末上海的社会风貌,为我们还原了一幅栩栩如生的历史画卷。张爱玲的注译功不可没,既保留了原著的韵味,又让现代读者能够轻松理解。对于研究近代上海历史和文学的朋友来说,此书绝对不可错过。
2024-05-03 01:34:38
资深书评家老李发表
《海上花落》是一部深具艺术价值的小说。韩子云通过对上海这个特殊都市的描摹,揭示了人性中善与恶、美与丑的复杂交织。张爱玲的注译,不仅是对原著的忠实还原,更是一次精妙的再创作,为这部经典增添了新的诠释和意义。强烈推荐给喜爱文学和历史的朋友们。
2024-05-03 01:34:38
文学爱好者小美发表
《海上花落》是一部令人沉醉的小说。韩子云的文字如行云流水,将上海的风土人情娓娓道来,让人仿佛置身于那个喧嚣繁华的时代。张爱玲的注译,更是锦上添花,让这部经典的语言变得更加平易近人。读罢此书,我仿佛经历了一场时光倒流,感受到了老上海的独特魅力。
登录发表评论