书到用时方恨少,事非经过不知难。
--陈廷焯
:

日本近现代文学名家名作集萃

日本近现代文学名家名作集萃

作者: 王述坤

出版社: 中国科学技术大学出版

出版时间: 2007-6

价格: 28.00元

ISBN: 9787312020469

【🔥扫码右侧二维码】

【📱扫码极速下载】浏览器自动唤起

💎独家资源·限时共享

内容简介:

中国科学技术大学出版社欣然允诺将本书在国内出版,并提出了添加日语原文的建议,这对读者特别是日语专业的学生朋友们无疑是有学习上的参考价值的。于是,为使国内学习日语的朋友们对这些文学作品的原文风格有所了解,在每篇作品后适当增加了原作的精彩段落,并保留了某些过去时代作品中的旧假名表记。另外,对于原作“文语’’及较难读的词汇,保留了原文中的“振假名”(汉字注音),而对于现代作品,则将日文原文中个别已经不用的日语繁体汉字改为了现代日语常用汉字。

相关推荐

追问
2025-03-04 9.3k
长安的荔枝
2025-03-05 4.8k

评论

2024-05-01 13:40:40
书海寻踪者发表
《日本近现代文学名家名作集萃》是一部深入浅出的日本文学导读,汇集了夏目漱石、芥川龙之介等名家名作,配以日语原文,为我们提供了一次领略日本文学精华的绝佳机会。王述坤教授的细腻解读,帮助读者深入理解作品的内涵和思想境界,拓展了我的文学视野。
2024-05-01 13:40:40
文学漫步者发表
读完《日本近现代文学名家名作集萃》,仿佛穿越时空,亲临日本文学的黄金时代。书中收录的作品涵盖了从明治维新到战后各个时期的代表性作品,展现了时代的变迁和日本文化的多元面貌。王述坤教授的译文准确流畅,日语原文的加入,让读者既能领略作品的语言之美,又能印证汉译的精妙之处。
2024-05-01 13:40:40
思辨之笔发表
《日本近现代文学名家名作集萃》是一本兼具学术价值和文学魅力的佳作。王述坤教授以其深厚的文学功底和严谨的治学态度,对每篇作品进行了细致的解读,从社会背景、思想观念到艺术手法,深入剖析了日本文学的内核。读这本书,不仅能领略文学之美,还能提升对日本文化的理解。
2024-05-01 13:40:40
文坛瞭望者发表
《日本近现代文学名家名作集萃》是一部值得珍藏的文学宝库,为研究日本文学提供了重要的参考价值。书中收入的都是日本文学史上的经典之作,反映了日本近代社会的变迁和思想潮流。王述坤教授的译文贴合原著,流畅自然,同时又保留了原文的韵味,让读者在阅读过程中感受到日本文学的独特魅力。
2024-05-01 13:40:40
书香伴侣发表
《日本近现代文学名家名作集萃》是一扇通往日本文学殿堂的大门,向读者展示了一幅丰富多彩的文学画卷。夏目漱石的深沉内省、芥川龙之介的冷静尖锐、川端康成的唯美哀伤,都在书中一一展现。王述坤教授的导读和注解,帮助读者深入理解作品的内涵和背景,是一本不可多得的文学盛宴。
登录发表评论