与自闭症儿子同行3

作者简介 明石洋子女士（Ms.AKASHI YOKO），1946年生于埼玉。因长子彻之患有自闭症，在抚育两个儿子的同时，长年为当地残障者福祉事业而奔波。目前，致力于设立和经营自闭症者作业所、自闭症者集体之家以及地域生活支援中心。为推广和实践与残障人士共生的理念，改善自闭症者的生存环境，明石女士满怀热忱，不遗余力地努力工作。明石女士现任社会福祉法人蓝天共生会副理事长、社会福祉法人全日本牵手育成会评议员、社团法人日本自闭症协会川崎市支部支部长，等等。书中的主角明石彻之目前是川崎市的公务人员，服务于养老院，是日本家喻户晓的自闭症人士。 译者简介 洪波，1974年生，浙江临海人，毕业于吉林大学日语系。2006年爱子阿福出生，2008年阿福被诊断为自闭症，从此一家人开始走上特殊的人生道路。全家人与阿福不弃不离，在日常生活中一直贯彻“在生活中训练，在训练中生活”的理念，深信通过努力，阿福将来能够生活自理，乃至自立于社会。2010年初，次子小象像一只快乐的小精灵降生。译者平生行少藏多，酷爱历史和文学，闲时舞文弄墨，只资孤芳自赏；偶尔投稿，刊诸报端。代表作有《云鬟玉臂也堪师》（1995年被选入人教版高中语文课本）、《嘉村矶多的世界》（日文）、《夏目漱石的沪上行踪》（日文）等。2013年起，辞去工作，开始做全职爸爸。

《为了工作，加油》是“与自闭症儿子同行”系列的最后一本。明石洋子女士在近四十年的养育自闭症儿子的过程中，积累了大量的经验和育儿的感悟。作者在本书中延续了前两本书中的风格，以生动、朴实的介绍，描述了明石彻之在初中毕业后如何积极备战中考，明石一家如何努力，克服重重困难，终 于敲开高中的大门，令明石彻之有机会在夜校接受高中教育；书中还介绍了彻之如何边学习边实习，为毕业后的独立就业时刻做好准备。明石一家心怀坚定的信念，彻之本人也非常努力，终于得以成功通过川崎市公务人员的考试，成为一名公务人员。明石彻之目前服务于顺崎市的一家养老院，是日本家喻户晓的自闭症人士。

中文版序 001 原　序　此处有开启幸福之门的钥匙 001 前　言 001 第1章 初中以来的目标——“会劳动的成人” 001 相聚在“梓会” 001 初中进特殊班 004 组织学龄孩子活动 007 家长会宣传委员长的快乐经历 010 不再预先“铺路”，让他自己来 015 单独一日游 019 以“在地域社会自立”为目标 026 初次职场实习 029 第2章 在合作社与商店谋事 033 思考初中毕业后的出路 033 在“幸之会”合作社取经 035 创建“蓝天坊”合作社 040 蓝天坊——蔬菜商店 041 超越搬迁的危机 046 向着地域社会，离巢起飞 051 “职场适应援助员”之尝试 055 进太阳堂文具店打工 060 担心的事情还是发生了！ 062 工作的方法——视觉提示法 070 第3章 青春之花，在高中里绽放 076 敲打高中之门 076 弟弟政嗣的一篇读后感 080 胆战心惊的升学考试 082 充实而快乐的高中生活 086 幸遇小岛吾朗老师 090 因为他的存在，全班群星闪耀 094 为什么酷爱数学？ 098 整理成二次笔记，以便复习 106 满载青春记忆的川崎高中 108 第4章 挑战公务员考试！ 112 要坐清扫车！要成公务员！ 112 清扫局临时工的挑战 114 “不想与他共事，请他走人！” 119 下一步，在大师公园打工 123 为智障者开辟公务员录用之路 126 参加公务员考试 131 如梦如幻——一次通过！ 137 携往冲绳论坛的最佳礼物 140 第5章 在清扫局和养老院 146 录用通知迟迟不来 146 分到清扫局堤根处理中心 151 在单位里的工作表现 157 学习工作的套路 161 对促进智障者公务员录用的期待 167 在特别护理养老院“多摩川之乡” 172 表演才能的极致——丑角 176 “心之无障碍化”的愿景 180 第6章 从地域社会与当事人出发，构筑地域 生活援助系统 184 在社区里创办集体之家 184 创办重度自闭症者的集体之家 190 重度障碍者住进集体之家更好 195 创建“蓝天之街支援中心” 200 可以托付一生的地方 206 地域社会托起真正的“地域福祉” 210 结束语 215 译后记 穷且益坚，不坠育儿之志 220 致 谢 225 作者简介 226 译者简介 226