会搔耳朵的猫

马赛尔·埃梅（1902-1967），是二十世纪法国最伟大的短篇小说家，由于他的小说以“怪”取胜，所以有人称他为“短篇怪圣”。埃梅的作品构思巧妙，篇篇出奇，构成了千奇百怪的世界。以假见真，化实为虚，寓现实于荒唐中，这正是埃梅反映现实的特殊手法。现实主义内容与怪诞形式的巧妙结合，构成了埃梅短篇小说独具一格的艺术特点。正因为如此，马赛尔·埃梅成为法国乃至世界各国读者最喜爱的现代作家之一。 倪维中，1939年出生于浙江镇海，译审，享受政府特殊津贴。中国作家协会会员，中国翻译工作者协会会员。

《会搔耳朵的猫》共收集17个短篇，全部以农家小姐妹玛丽纳特和德尔纳为主人公。在小姐妹周围活动着猪、马、牛、羊、鸭子、狗、猫、狼等各种各样的动物。小姐妹与它们之间发生的一个个生动有趣的故事，构成一篇篇童话，再现作者童年经历的充满纯情的浪漫的田园生活。其中，主题故事《会搔耳朵的猫》讲述小猫阿尔封斯两次帮助小姐妹的故事，小姐妹打碎了家中珍贵的陶瓷盘，为了避免爸妈为惩罚自己而送到可怕的婶婶家去，她们请小猫搔耳朵，好让第二天下雨。雨下了一个星期，爸妈生气地把小猫扔进河里，途中小姐妹和其他朋友一起救出身险绝境的阿尔封斯，当农作物需要雨水时，爸妈开始后悔，得知阿尔封斯并没有死时，请求它再次搔耳朵。童话真挚美好的感情使其具有独特的感染力，十分感人。

第1章 猫爪第2章 奶牛第3章 狗第4章 画具盒第5章 两头牛第6章 习题第7章 孔雀第8章 狼第9章 鹿和狗第10章 大象第11章 鸭和豹第12章 坏公鹅第13章 驴和马第14章 绵羊第15章 天鹅第16章 小黑公鸡第17章 雕和猪