火城-一九三八

蔡皋 1946年生于湖南长沙，1966年毕业于湖南省第一师范学校，之后曾长期在乡村小学执教，1982年至2000年供职于湖南少年儿童出版社，从事图书编辑工作，工作之余从事绘本创作，2001年以后专心致力于绘本创作。代表作有《宝儿》（原题《荒园狐精》，于1993年获第14届布拉迪斯拉发国际插画双年展〈BIB〉金苹果奖；明天出版社）、《阿黑小史》（湖南美术出版社）、《桃花源的故事》（日本福音馆书店、上海人民美术出版社）、《晒龙袍的六月六》（浙江少年儿童出版社）、“蔡皋绘本”系列（湖南少年儿童出版社）、《孟姜女》（日本岩波书店）等。 翱子 出生于湖南株洲县渌口镇，1994年毕业于中央美术学院，2010年英国伦敦艺术大学访问学者，现为湖南大学设计艺术学院副教授，在指导年轻画家的同时，着力于绘本创作。主要童书作品有《红狐狸》（江苏少年儿童出版社）、《玩具狗克拉克拉》（中国福利会出版社）、《登登在哪里》、《登登的一天》（接力出版社）、《甜甜的手掌》（教育科学出版社）等。

我爱这座古城，城墙里那些会讲故事的大街和小巷、熙来攘往的轮渡码头、戏台上演戏的日子、上学回家时路过的麻石铺就的街上看到的各种店铺和人物……都像看故事书一样让我心满意足。可是，战争改变了这一切。随着战火的逼近，很多难民和伤兵撤到我们的古城。我们准备疏散、和衣而卧的晚上，突然街尾火起……以温暖怀旧的情调、朴实壮观的画面纪念“文夕大火”前的古城长沙。