李白诗全译

2025-02-19 04:40:20 文学小说 6

作者：詹福瑞

出版时间： 1997-10

价格： 54.00元

ISBN： 9787202021316

【🔥扫码右侧二维码】

【📱扫码极速下载】浏览器自动唤起

💎独家资源·限时共享

2024-06-15 01:08:02

文渊阁发表

詹福瑞先生的《李白诗全译》译文流畅，精湛传神，将李白诗歌的意境与神韵表现得淋漓尽致。他采用通俗易懂的语言，让现代读者也能领略到李白诗歌的魅力。此外，译者还对每首诗进行了深入浅出的注解，帮助读者更好地理解诗歌的背景、典故和寓意。

2024-06-15 01:08:02

诗剑仙发表

翻开《李白诗全译》，感觉像是步入了一条诗情画意的小径。詹福瑞的译笔如行云流水，将李白的天马行空、豪迈不羁演绎得惟妙惟肖。每一首诗都仿佛一幅画卷，在眼前徐徐展开，让人沉醉其中。尤其喜爱《蜀道难》，译者用通俗生动的语言，将那险峻的山路、艰辛的旅程刻画得入木三分。

2024-06-15 01:08:02

青莲居士发表

作为李白诗歌的忠实粉丝，《李白诗全译》是我案头必备之书。詹福瑞的译文准确传达了李白的诗意，同时又不失自身的风格。每首诗的注释详尽，既有诗歌的背景知识，又有词语的解释，堪称李白诗歌学习的必备工具书。强烈推荐给所有热爱李白和中国古典诗歌的人。

2024-06-15 01:08:02

诗经爱好者发表

《李白诗全译》是一部非常好的李白诗歌译注本。译者詹福瑞不仅对李白诗歌有深入的理解，而且译文流畅优美，充分展现了李白诗歌的意境和神采。书中还收录了李白的重要年表和作品简介，有助于读者全面了解李白及其诗歌。

2024-06-15 01:08:02

古诗词迷发表

詹福瑞的《李白诗全译》堪称李白诗歌爱好者的福音。他的译文功底深厚，能够准确把握李白的诗风和思想内涵，将李白的豪放不羁、浪漫潇洒表现得淋漓尽致。同时，译者还对每首诗的背景、字词等进行了详细的注释，方便读者深入理解诗歌的意境。