剧作法

威廉·阿契尔(1856-一1924年)，英国近代戏剧理论家。他在英国戏剧史上的主要贡献是首次把易卜生的剧作翻译介绍到英国，并且与萧伯纳等人一起，反驳并战胜了当时英国保守势力对易卜生的攻击，终于使英国剧坛接受了易卜生的影响，排除了那种以摹仿和上演内容肤浅、纯粹以形式取胜的法国“佳构剧”为时髦的风尚，从而促进了19世纪末英国现实主义“新戏剧”的出现。 阿契尔的著作主要是在戏剧理论和戏剧创作方法的探讨方面。他的作品有：《当代英国戏剧家》(1882年)，《旧戏剧与新戏剧》(1923年)，《亨利·欧文》(1883年)，《剧作法》(1912年)等。

《剧作法》无论从哪方面来说都是一本新问世之作。其中没有哪一个比较大的片断曾经发表过，尽管书中偶然在这儿或那儿曾经插进了：但愿插得还不算生硬，某些我往年发表过的文章中的零星段落和辞句。在举例时，我力求尽可能选用已出版的剧本，以便学者可以自行查阅和对照我提出的论点。我所以在那么许多例子中都引用莎士比亚和易卜生，原因之一就在于他们是一般人最容易接触到的剧作家。

CONTENTS BOOK I PROLOGUE I INTRODUCTORY 3 II THE CHOICE OF A THEME 16 III DRAMATIC AND UNDRAMATIC 28 IV THE ROUTINE OF COMPOSITION 53 V DRAMATIS PERSONÆ 74 BOOK II THE BEGINNING VI THE POINT OF ATTACK: SHAKESPEARE AND IBSEN 85 VII EXPOSITION: ITS END AND ITS MEANS 111 VIII THE FIRST ACT 131 IX "CURIOSITY" AND "INTEREST" 156 X FORESHADOWING, NOT FORESTALLING 175 BOOK III THE MIDDLE XI TENSION AND ITS SUSPENSION 189 XII PREPARATION: THE FINGER-POST 201 XIII THE OBLIGATORY SCENE 225 XIV THE PERIPETY 260 XV PROBABILITY, CHANCE, AND COINCIDENCE 275 XVI LOGIC 296 XVII KEEPING A SECRET 305