书到用时方恨少,事非经过不知难。
--陈廷焯
:

中西同步与位移

中西同步与位移

作者: 江弱水

出版社: 安徽教育出版社

出版时间: 2003-8

价格: 14.00元

ISBN: 9787533634469

【🔥扫码右侧二维码】

【📱扫码极速下载】浏览器自动唤起

💎独家资源·限时共享

内容简介:

本书有一个通盘的思考,以个案分析为基本特征。每一篇涉及的问题各自不同,有的是观念,有的是技巧,也有的是形式,但是都没有偏离一个主题,即在比较的视野里对中国现代诗人进行一番透析。通过他们对西方诗歌的阅读与翻译、吸收与转化,以展现中西诗学融会的微妙情状和曲折过程,厘清两者之间复杂的亲缘关系。

相关推荐

追问
2025-03-04 9.3k
长安的荔枝
2025-03-05 4.8k

评论

2024-06-15 01:07:18
书虫小倩发表
《中西同步与位移》是一本极具启发性的著作,全面分析了中国现代诗人对西方诗歌的影响。作者通过一个个生动的事例,深入剖析了他们如何借鉴、吸收和转化西方诗学思想,从而形成独特的艺术风格。本书既有理论深度,又有大量的实证资料,为我们理解中国现代诗的发展提供了宝贵的 insights。
2024-06-15 01:07:18
文坛风云发表
作为《中西同步与位移》的 avid reader,我深深被江弱水教授的严谨学风和深入浅出的文笔所折服。本书不仅梳理了中西诗学交流的历史,还提出了许多发人深省的见解。例如,作者指出中国诗人对西方诗歌的吸收并非简单的模仿,而是经过了复杂的本土化改造。这让我对中西方文学之间的关系有了更深刻的理解。
2024-06-15 01:07:18
诗词歌赋发表
《中西同步与位移》是一部学术专著,读起来却丝毫不觉枯燥。作者运用大量的对比分析,将中国现代诗人与西方诗人并置考察,让我们直观地看到了不同文化背景下诗歌创作的异同。从艾略特的《荒原》到徐志摩的《再别康桥》,本书以丰富的案例勾勒出中西诗学交融的生动图景。
2024-06-15 01:07:18
诗坛新星发表
《中西同步与位移》是一本不可多得的佳作,为研究中西文学关系提供了重要的理论框架。作者通过对中国现代诗人的个案分析,揭示了他们如何从西方诗歌中汲取灵感,并在此基础上开创了自己的创作之路。本书不仅适合学术研究者阅读,也推荐给所有对中国现代诗感兴趣的读者。
2024-06-15 01:07:18
文艺青年发表
读完《中西同步与位移》,我感觉自己的文学视野一下子开阔了。这本书让我意识到,中国现代诗的发展并非孤立的,而是与西方诗歌有着千丝万缕的联系。作者深入探讨了中西诗学思想的碰撞、融合与转化,为我们理解这一段文学史提供了清晰的脉络。
登录发表评论