见善如不及,见不善如探汤。
--《论语》
:

日出

日出

作者: 曹禺

出版社: Foreign Languages Press

出版时间: 2003-1

价格: 16.00元

ISBN: 9787119028965

【🔥扫码右侧二维码】

【📱扫码极速下载】浏览器自动唤起

💎独家资源·限时共享

内容简介:

《日出(汉英对照)》主要内容包括:本社专事外文图书的编辑出版,几十年来用英文翻译出版了大量的中国文学作品和文化典籍,上自先秦,下迄现当代,力求全面而准确地反映中国文学及中国文化的基本面貌和灿烂成就。这些英译图书均取自相关领域著名的、权威的作品,英译则出自国内外译界名家。每本图书的编选、翻译地程均极其审慎严肃,精雕细琢,中文作品及相应的英译版本均堪称经典。 我们总总值到,这些英译精品,不单有对外译介的意义,而且对国内英文学习者、爱好者及英译工作者,也是极有价值的读本。为此,作者对这此英译精品做了认真的遴选,编排成汉英对照的形式,陆续推出,以飨读者。

相关推荐

追问
2025-03-04 9.3k
长安的荔枝
2025-03-05 4.8k

评论

2024-06-13 23:22:36
书虫小明发表
《日出》是一部反映旧中国社会黑暗现实的经典戏剧,曹禺先生的文笔细腻传神,将人物的内心活动刻画得淋漓尽致。剧中人物的悲惨命运令人扼腕叹息,引发我们对社会不公的深刻思考。
2024-06-13 23:22:36
文学爱好者发表
这部汉英对照版的《日出》不仅是一部优秀的文学作品,也是学习英语的极佳教材。曹禺先生的语言精辟凝练,英译版本保留了原文的韵味,为读者提供了欣赏原著和学习英语的双重体验。
2024-06-13 23:22:36
老王读书发表
《日出》是一本值得反复阅读的经典,曹禺先生不愧为中国现代话剧的代表人物。剧中的人物个性鲜明,故事情节跌宕起伏,读罢令人回味无穷。尤其是汉英对照的形式,方便读者对照原文和译文,提高英语阅读水平。
2024-06-13 23:22:36
小李说书发表
《日出》讲述了一群生活在社会底层的悲惨人物,他们的命运交织在一起,谱写了一曲令人心碎的悲剧。曹禺先生深刻洞察人性,用犀利的笔触揭露了旧社会的黑暗与腐朽,发人深省。
2024-06-13 23:22:36
读书郎发表
这部汉英对照版的《日出》堪称中外文学交流的典范,不仅展示了曹禺先生的文学成就,也体现了中国文学在国际舞台上的影响力。英译版本严谨流畅,为外国读者了解中国文学提供了便利。
登录发表评论