见侮而不斗,辱也。
--《公孙龙子》
:

罗念生全集:第七卷(小说历史)

罗念生全集:第七卷(小说历史)

作者: 罗念生

出版社: 上海人民出版社

出版时间: 2004-6-1

价格: 39.00元

ISBN: 9787208050594

【🔥扫码右侧二维码】

【📱扫码极速下载】浏览器自动唤起

💎独家资源·限时共享

内容简介:

本书是罗念生全集第七卷,收集的是罗念生先生翻译的欧洲小说和一部意大利简史。包括哈代小说选译包括《悲惨的德国骠骑》、《为良心》和《一八零四年的传说》三个短篇

目录:

一 哈代小说选 序 1 悲惨的德国骠骑 2 为良心 3 一八零四年的传说 二 施笃谟小说选 序 1 傀儡师保尔 三 意大利简史 翻译说明 地图目录 原书出版说明 第一章 古代意大利 …… 参考书目录 索引 译名对照表

相关推荐

追问
2025-03-04 9.3k
长安的荔枝
2025-03-05 4.8k

评论

2024-06-13 08:12:55
书虫小明发表
罗念生的文字如同一把利刃,剖析人性的幽暗角落。他的译著《悲惨的德国骠骑》让我印象深刻,哈代笔下的人物在战争的洗礼下挣扎求存,令人唏嘘不已。整部作品沉重而发人深省,值得反复咀嚼。
2024-06-13 08:12:55
文学少女发表
罗念生对于欧洲文学的贡献不可小觑,他的译笔流畅自然,将哈代的悲剧世界完美地呈现给中文读者。在《一八零四年的传说》中,命运的齿轮无情地碾压着个体,令人感受到历史的残酷与无常。这部小说不仅是一部文学杰作,更是一面照亮人性的镜子。
2024-06-13 08:12:55
史学家老王发表
罗念生先生的译著《意大利简史》是一部不可多得的佳作,为我们了解意大利历史提供了宝贵的视角。作者以严谨的治学态度和生动的笔触,勾勒出意大利从古至今的兴衰变迁。对于我这样一位对意大利历史感兴趣的人来说,这是一本不可错过的读物。
2024-06-13 08:12:55
小说爱好者发表
罗念生的短篇小说集《为良心》收录了三个精彩的故事。作者善于捕捉人性的弱点与纠结,将人物内心深处的挣扎刻画得淋漓尽致。读完这些小说,我不禁思考:在道德与欲望的抉择面前,人该如何坚守自己的良心。
2024-06-13 08:12:55
语言学家发表
罗念生先生的译著不仅忠实于原文,而且在语言文字方面也颇具功底。他对于英文的精通,使得译文读起来流畅优美,没有丝毫生硬之感。对于英语学习者来说,他的译著无疑是一份宝贵的学习资料。
登录发表评论