满招损,谦受益。
--《尚书》
:

翻译家周作人论

翻译家周作人论

作者: 刘全福

出版社: 上海外语教育出版社

出版时间: 2007-4

价格: 14.00元

ISBN: 9787544604161

【🔥扫码右侧二维码】

【📱扫码极速下载】浏览器自动唤起

💎独家资源·限时共享

内容简介:

为进一步推动翻译学的研究与发展,满足本学科研究生教育的教学与研究的需求,上海外语教育出版社特别组织国内专家撰写以翻译学学科本体研究为主的系统的理论性著作——“外教社翻译研究丛书”。本丛书是一个开放性的系列,充分反映了本领域国内外的最新研究成果,其理论的系统性、学术观念与研究方法的创新性,必将对我国翻译学的发展和翻译人才的培养起到重要的推动作用。 周作人是中国现代文学史上最有争议的人物之一。在他60余年的文学翻译生涯中,曾与其兄鲁迅一起提出并倡导过先进的翻译理论和思想,且躬行译业,成就卓然。本书依据历史唯物主义的人物评价观点,运用文本分析与点线结合等多视角研究方法,对周作人的译事和译绩进行了详细的研究与探讨。

相关推荐

追问
2025-03-04 9.3k
长安的荔枝
2025-03-05 4.8k

评论

2024-06-13 15:10:22
书虫小轩发表
刘全福的《翻译家周作人论》是一部详尽深入的研究著作。作者站在历史唯物主义的立场,通过文本分析和点线结合的方法,对周作人的译事和译绩进行了全面系统的考察。书中既肯定了周作人在翻译理论和实践上的贡献,也指出其局限性,客观公正,发人深省。
2024-06-13 15:10:22
文艺小资发表
作为翻译学研究的入门读物,《翻译家周作人论》无疑是一本不错的选择。书中对周作人译论的梳理和分析清晰明了,有助于读者理解周作人的翻译思想和主张。同时,作者对周作人译作的探究也颇具深度,为我们提供了丰富的解读素材。
2024-06-13 15:10:22
学者老王发表
刘全福的《翻译家周作人论》是一部颇具学术价值的著作。本书以周作人为研究对象,立意新颖,观点鲜明,论据翔实,论证严谨。作者对周作人的译事和译绩进行了深入的研究,提出了许多独到的见解,为我国翻译学研究增添了一份有分量的学术成果。
2024-06-13 15:10:22
文学青年发表
《翻译家周作人论》是一部让人读后受益匪浅的著作。作者对周作人翻译思想和译作的深入探讨,让我对周作人以及翻译学都有了更深刻的理解。书中丰富的史料和扎实的论证,更是让我叹服作者的严谨治学态度。
2024-06-13 15:10:22
翻译爱好者发表
对于翻译专业人士来说,《翻译家周作人论》是一部值得一读的专著。作者对周作人翻译理论和实践的全面研究,为我们提供了宝贵的学习资料。书中提出的许多独到见解,也为我们翻译实践带来了启示和借鉴。
登录发表评论