满招损,谦受益。
--《尚书》
:

英诗300首

英诗300首

作者: 顾子欣 编译

出版社: 国际文化出版公司

出版时间: 1996

价格: 29.80

ISBN: 9787801054630

【🔥扫码右侧二维码】

【📱扫码极速下载】浏览器自动唤起

💎独家资源·限时共享

作者简介:

姓  名: 顾子欣 笔  名: 性  别: 男 出生年月: 1939 会员分类: 中国作家协会 民  族: 汉族 1939年出生于上海。1961年毕业于北京外国语学院,留校任教。后在中国人民对外友好协会历任对外文化交流部主任、《友声》杂志主编、基金会秘书长等职。也曾任中国驻日内瓦联合国代表团参赞。现与对外友协、中欧协会理事、中国作家协会会员。 主要作品有诗集《在异国的星空下》,散文集《天涯共此时》、《温暖的回眸》、《旅欧诗文集》等。译作有《英诗300首》、《英国湖畔三诗人选集》、《阿特拉斯的巫女》(雪莱)、《老橡树》、《沉思录》等。

内容简介:

诗人、翻译家顾子欣编译。分为英国诗选与美国诗选,包括英格兰和苏格兰民谣、莎士比亚十四行诗、拜伦、雪莱、济慈等著名诗作共300首之多,中英对照。

相关推荐

追问
2025-03-04 9.3k
长安的荔枝
2025-03-05 4.8k

评论

2024-06-08 08:40:38
书香门第发表
《英诗300首》是一本不可多得的译作。全书300首经典诗作,中英对照,由诗人、翻译家顾子欣精心编译,深得原诗神韵。无论是初次接触英诗的读者,还是对英诗有一定了解的爱好者,都能在书中找到适合自己的内容。从中世纪的民谣到浪漫主义时期的名作,展现了英诗的悠久历史和丰富内涵。
2024-06-08 08:40:38
诗情画意发表
顾子欣编译的《英诗300首》,犹如一幅幅优美的画卷,将英国诗歌的精髓呈现在读者眼前。从莎士比亚婉约的十四行诗,到济慈浓郁的浪漫情怀,每一首都让人沉醉其中,细细品味。中英对照的版本,既方便了原诗的赏析,也为读者提供了学习英语的契机。对于喜欢英诗的读者来说,这是不可错过的珍贵收藏。
2024-06-08 08:40:38
文思泉涌发表
《英诗300首》是一本赏析英诗的宝典。顾子欣作为资深的翻译家,其译文精准传神,准确把握了原诗的意境和韵味。书中收录的名家名作,涵盖了英国诗歌不同时期、不同风格的代表,为读者提供了一个全面的视角。对于研究英诗、学习英诗的爱好者来说,这本书无疑是一座取之不尽的宝库。
2024-06-08 08:40:38
笔走龙蛇发表
《英诗300首》是一部以诗会友的佳作。中英对照的设计,既让读者领略英诗的语言之美,又提供了学习英语的契机。顾子欣编译功力深厚,其译文流畅自然,既忠于原著,又富有诗意。书中选录的300首英诗,堪称英国诗歌的精华,是学习、欣赏、研究英诗的不二之选。
2024-06-08 08:40:38
墨香四溢发表
顾子欣编译的《英诗300首》,宛如一坛陈年佳酿,越品越香。300首经典英诗,犹如一颗颗璀璨的明珠,串联起英国诗歌发展史上的辉煌篇章。从古朴的民谣到浪漫主义的杰作,每首诗都饱含着深厚的文化底蕴和艺术魅力。对于喜爱英诗的读者而言,这是一场不可错过的饕餮盛宴。
登录发表评论