人生不需要走直线

　　萨布瑞亚田贝肯（Sabriye Tenberken）
　　德国人。1970年出生，2岁失明。她靠着电脑听音分析器的帮助，借鉴布莱叶盲文，编写了一套藏语盲文程序，为西藏盲人的教育和康复事业做出了巨大贡献。她还是公益组织“盲文无国界”(Braille Without Borders，简称BWB）及西藏第一所盲童学校的创始人，藏语盲文的发明者。
　　2000年，萨布瑞亚获得国际女星俱乐部所颁发“诺格奖章”。
　　同年，她获得德国政府颁发的金鹿奖，这一奖项颁发给全球范围内各行各业的有作为者，代表德国政府给予的最高荣誉。
　　2001,荷兰驻华大使贺飞烈赶到西藏，代表荷兰女王授予萨布瑞亚夫妇爵士勋章。
　　2005年，德国总统克勒授予苏珊总统勋章。
　　2006年，获得中国政府颁发的“国际友谊奖”。
　　2009年，获得了“让政府更美丽”的称号，2009年感动中国十大人物之一。
　　译者：
　　林琦珊
　　盲人，台中人，东吴大学德文系毕业，德国佛莱堡大学艺术史硕士，现从事专职翻译。

这是一个关于梦想的故事。 一个来自德国的盲女大学生萨布瑞亚，这位2岁就因视网膜病变而失明的女子，但是却从未放弃，在周围所有人对她的怀疑与否定中放弃了原本平稳，在六十岁就能领取养老金的优渥生活，艰难行走在雪域高原的各个角落，将境遇惨淡的西藏盲童带到拉萨，带进她创立的第一所盲童学校。 她所做的一切努力都是为了让那些濒于崩溃的孩子们重拾做人的尊严，让孩子们找到自己的梦想。 她相信，梦想真的能够让无边的黑暗变成一个彩色的世界。 她相信如果人们愿意相信生命中的意外，坦率面对未知，那么生命中所遭遇到的一切困境都将变得非常容易。