波斯诗圣菲尔多西

菲尔多西(al-Firdawsi，940～约1020)　　中世纪波斯著名穆斯林诗人。原名艾布·卡西姆·曼苏尔。生于波斯呼罗珊省图斯城郊菲尔多斯一没落贵族家庭。早年受过良好的宗教和文化教育，通晓古波斯语(巴利维语)和阿拉伯语，曾对多种波斯历史和文学古籍进行过深入研究，熟知波斯古史和民间传说故事。信奉伊斯兰教什叶派教义。他的代表作是《王书》(《Shah Nameh》)。始作于975年，历时35年，1010年问世。《王书》是一部卷帙浩繁的民族英雄史诗巨著，叙述波斯古代王朝的文治武功和民族英雄的功勋业绩。在菲尔多西之前，曾有人用散文体裁和诗体创作的《王书》，共有1000行。菲尔多西是在前人成果的基础上进行《王书》再创作，长达5万行(双行)。《王书》介绍了波斯历史上50个帝王公侯的生平事迹，还收集了4000多年间流传在民间的神话、故事和传说。其内容可分为三部分：(1)神话故事。最出色的章节是铁匠卡维反抗暴君的故事，塑造了不少英勇不屈起义者的形象，歌颂了人民群众的抗暴斗争。(2)英雄故事。书中描述的主要英雄是勇士鲁斯坦姆，歌颂他英勇拒敌，保卫祖国，并谴责了一切暴君，表达了作者向往贤明君主的心情。(3)历史故事。书中生动地描述了萨珊王朝国王巴赫拉姆·古尔的故事、将军巴赫拉姆·楚平的叛乱以及马资达克教派的起义，并对宫廷内部错综复杂的斗争进行了揭露。《王书》用波斯文写成，夹杂有大量阿拉伯语汇，语言生动，情节曲折，人物栩栩如生，充满伊斯兰教伦理观念。费尔多西将这部史诗稿呈献给伽色尼王朝素丹马哈茂德，因《王书》抨击暴君苛政，未被赏识，反而遭到迫害。他被迫流浪到赫拉特和巴格达等地。在此期间，他选取《古兰经》中的故事为题材，写成长诗《优素福与朱利卡》。《王书》在波斯及伊斯兰世界广泛流传，影响很大。已先后被译成英、法、俄、德等多种语言。它的部分章节，如《鲁斯坦姆与苏赫拉布》，已译成中文出版。 (杨克礼)

PDF下载http://ishare.iask.sina.com.cn/f/4325779.html