新闻与正义

《新闻与正义:14项普利策新闻奖获奖作品全译本3》(修订版)内容简介：真实是真正的新闻的生命。普利策说过：“在一件事情的真相被彻底弄清之前，绝不放过它。连续报道!连续报道!……一定要坚信，真实对报纸来说犹如贞操对女人一样重要。”今天，有那么多的内幕、丑恶得以揭露，仍得益于这一优秀的新闻传统。

导言：作品鉴赏、历史探寻与新闻精神的把握、 一、为公众利益服务奖 飞机驾驶员吸毒——医生不得报告 对一个无效体制的剖析 最高航空医务总管认可飞机驾驶员冒险飞行 飞机驾驶员秘密接受可卡因中毒治疗被称为劣方 飞机机组人员掠过海关,因为他们是所谓“低度危险人物” 二、全国报道奖 (一)尼加拉瓜反政府武装与美国 美国帮助反政府武装获取导弹 哥斯达黎加商人说,反政府武装对美国赖账 美国不顾禁令帮助反政府武装 美国官员是怎样为反政府武装组织集资网络的 窃听情报显示：美国知悉伊朗下令和资助贝鲁特爆炸事件 (二)“挑战者”号航天飞机爆炸 国家宇航局曾获警告：助推器构成重大隐患 火箭工程师陈述反对发射意见 国家宇航局削减或延宕使用安全经费 国家宇航局在航天飞机爆炸时已掌握克服火箭致命缺陷之法 美国在航天领域的领先地位由于缺乏指导方针而受到威胁 三、国际报道奖 被取缔的南非黑人组织赢得支持 南非——克劳斯罗兹中的自相残杀 西蒙、玛丽、法蒂玛：消失的南非人 在南非的美国公司受到越来越大的压力 搬到镇上去——白人牧师融人了黑人的“真非洲” 南非白人失业者失去了运气和机遇 四、地方一般新闻报道奖 固特异之战谁胜谁负殊难判定 五、地方专题新闻报道奖 宾厄姆家族企业衰亡记 家道衰亡后的宾厄姆家族 六、调查性报道奖 (一)“无罪的证据” 无罪的证据：对一起谋杀案的质疑 本案定为谋杀罪后新发现的种种破绽 (二)“法院的失序” 政治和私人交易困扰本市司法系统 任人唯亲 律师无能要求重审 政治利益集团是如何阻碍改革的 七、特稿写作奖 我们的超级航空母舰高超之处何在? 八、解释性报道奖 基因疗法将重塑我们的未来 一个勇敢的女孩等待着奇迹治疗 挣脱一种可怕疾病的桎梏 与一种致命遗产的殊死搏斗 基因医疗何去何从? 遗传医学造福人类指时可待 九、社论写作奖 复活节边境日出 停止对外国人的抵制 为非法移民负担费用 由非法外国人说开去 自由的美国,自由的非法外国人 依法治理的而不是用铁丝网阻隔的边境 十、评论奖 图图与金：两种非暴力主义 夸夸格拉姆—拉德曼 “挑战者”号之后 消解赞助性行动：扩散负担 尼—加—拉—瓜 “它听起来像打牌” 为什么候选人应该得到免费电视时段 青少年性问题：仗打输了 十一、文艺批评奖 《淘气鬼》 《耶路撒冷的冬天》 《罗杰的<圣经>版本》 《帕科的故事》 十二、社论性漫画奖 十三、现场新闻摄影奖 十四、特写摄影奖 参考文献 后记