海涅名作欣赏

主 编 简 介 张玉书：1934年生于上海，1953 年至1957年在北京大学西语系德语 专业学习，毕业后留校任教，历任讲 师、副教授，1984年升教授、博士导 师。1982年当选为全国德语教学研究 会（德语学会）副会长，系中国作家 协会会员，德国欧华学会理事，德国 图宾根大学德国东亚科学论坛理事。 主要著作有论文集：《海涅席勒茨 威格》（北京大学出版社）；译著：海 涅的《诗歌集》，《思想 勒・格朗 集》、《论浪漫派》（人民文学出版社）； 席勒的《玛利亚・斯图亚特》（上海译 文出版社，合译者：章鹏高）；斯・茨 威格的《心灵的焦灼》、《里昂的婚 礼》（人民文学出版社）；主编：《海涅 选集》（文艺理论卷）、《海涅选集》 （诗歌卷）、《海涅选集》（游记卷）（人 民文学出版社）；《外国抒情诗赏析辞 典》（北京师范学院出版社）；《斯・茨 威格小说选》（人民文学出版社）；《德 语国家中短篇小说选》（中国青年出版 社）；《海涅研究》（1987年北京国际海 涅学术研讨会文集，北京大学出版 社）。

目 录 序言：海涅的时代和海涅的道路 诗 歌 两个掷弹兵 唐・拉米罗 献给奥・威・施莱格尔（一） 献给奥・威・施莱格尔（二） 献给奥・威・施莱格尔（三） 献给我的母亲蓓・海涅 献给克里斯蒂安・S的壁画十四行诗 从我的泪珠里 我要把我的灵魂 繁星点点伫立天庭 驾着歌声的羽翼 荷花心惊胆战 莱茵河，美丽的河 为什么玫瑰这样苍白 星眸明灿 他们坐在桌旁喝茶 罗累莱 你像一朵鲜花 难道我那苍白的面容 过于残缺不全 唐娜・克拉拉 加冕 表明心迹 教义 亚当一世 生命的航行 献给格奥尔格・赫尔威克 倾向 夜思 阿塔・特洛尔（夏夜的梦） 德国――一个冬天的童话（节录） 遗嘱 决死的哨兵 渴望安宁 奴隶船 屈辱的府邸 西里西亚的纺织工人 颂歌 皇宫传说 三月份以后的米歇尔 长耳国王一世 文 章 思想――勒・格朗集 论浪漫派（节录） 自白（节录） 海涅生平大事年表