曼德尔施塔姆随笔选

奥斯普·曼德尔施塔姆(1891—1938)，俄罗斯白银时代和阿克梅派的代表性诗人。生于华沙一个犹太家庭，成长于俄罗斯圣彼得堡，青年时代在法国、瑞士、意大利和德国游学多年，后重返圣彼得堡攻读哲学并开始发表诗作。1934年因作一首讽刺斯大林的诗而被捕，在流放地沃罗涅日写了满满三个笔记本的诗。1937年返回莫斯科，旋即于1938年洗清运动高潮时再次被捕，同年在流放途中神秘死亡。生前出版诗集《石头》、《哀歌》、《诗》，散文集《时代的喧嚣》和评论集《论诗》。逝世后诗集包括《莫斯科笔记》和《沃罗涅日笔记》等。

曼德尔施塔姆是俄罗斯和二十世纪最伟大的诗人之一。编者认为，无论是他的诗还是诗论，都值得引起中国读者和诗人更严肃的关注。 本书编者的译文作了两遍校订、多次通读修改外，还增译了八篇文章，包括论维庸、论勃洛克、论索洛古勃。这样，除了使内容更丰富，也使本书达到了收录曼德尔施塔姆所有重要诗论。

文明的孩子(代序)／约瑟夫·布罗茨基 弗朗索瓦-维庸 阿克梅派之晨 论交谈者 论当代诗歌 词与文化 词的本质 獾洞——纪念勃洛克 十九世纪 情节的诞生 关于俄罗斯诗歌的通信 诗歌笔记 狂飙 人道主义与当代 萧条 为索洛古勃周年纪念而作 雅克出生又死去了 诗人谈自己 劣作之潮 小说的终结 时代的喧嚣 巴甫洛夫斯克的音乐 孩童的帝国主义 暴动和法国姑娘们 书柜 芬兰 犹太式的混乱 霍夫曼和库别里克的音乐会 捷尼舍夫学校 谢尔盖·伊万内奇 尤里·马特维伊奇 爱尔福特纲领 西纳尼一家 科米萨尔热夫斯卡娅 “穿着一件不合身的老爷皮袄……” 第四篇散文 论博物学家 达尔文的文学风格 亚美尼亚之旅(选) 法国人 论博物学家 关于但丁的谈话 《关于但丁的谈话》补遗 致弗·瓦·吉皮乌斯(1908年4月19—27日) 致维·伊·伊万诺夫(1909年8月13—26日) 致科罗波娃同志(1928年6月25日) 致安娜·阿赫玛托娃(1928年8月25日) 致娜·雅·曼德尔施塔姆(1930年代) 致娜·雅·曼德尔施塔姆(1936年1月1日) 致娜·雅·曼德尔施塔姆(1936年1月2日) 致弗·雅·哈津娜(1937年初) 致科·伊·丘科夫斯基(1937年初？) 致科·伊·丘科夫斯基(1937年初) 译后记