眼睛游戏

埃利亚斯·卡内蒂（Elias Canetti，19O5～）的国籍问题，至今众说纷坛，这与他一生游踪不定有关。他生于保加利亚北部鲁斯丘克（今鲁塞），祖父是居住在西班牙的犹太人，父母以经商为业。8岁丧父，随母迁至维也纳，先后在苏黎世、法兰克福等地求学，大学毕业获哲学博士学位。由于从小就酷爱艺术，对犹太教、商业活动深感厌恶，卡内蒂潜心研究文学、历史，并开始写作。 1938年，德国法西斯侵占奥地利，卡内蒂流亡法国，辗转至英国，定居伦敦并加入英国国籍，但他一直用德语写作。我国翻译界倾向于把他归属于奥地利或英国德语作家。 卡内蒂自幼受母亲影响颇深。德国文学，尤其是歌德对他一生的创作影响很大，乃至被称为“一个生活在2O世纪里的18世纪的作家”。此外，卡夫卡也给他很大影响，他们是至交。卡内蒂早年攻读过自然科学，这又使他喜好以冷峻的态度表现精神与现实的冲突，特别喜好剖析那些无足轻重的“边缘人物”，如异乡客、怪人以及精神反常的各种小人物。他善于从文化史角度洞察社会与人生，从现代社会的各种现象、人物和事件中去探索全面的解释，表现了一个严肃的思想家和艺术家所独有的个性、智慧和才能。 迄今为止，卡内蒂发表了20部著作，散文最多，戏剧次之，其中最有影响的是政论《群众与权力》（196O）。这是一部赞扬者多，阅读者少的辉煌理论著作。瑞典学院称它为一本“权威性的著作”，此书使作家得到普遍的尊敬。戏剧《虚荣的喜剧》（195O）和《婚礼》（1964）在地方舞台上赢得了大胆观众的喝彩，也招来一些人的起哄。杂记《人的省分》（1973）反映了作者的心灵历程，书中耐人寻味的警句比比皆是，处处闪烁着一位天才的智慧的光芒。自传三部曲《获救之舌》（1977）、《耳中火炬》（198O）、《眼睛游戏》（1986）在西方博得一片喝彩声。长篇小说《迷惆》是他唯一的一部小说，西方评论界一再把它与乔伊斯的《尤利西斯》相比，并曾多次获奖。 1981年，在他获得卡夫卡奖金的同时，以“作品具有宽广的视野、丰富的思想和艺术力量”获得诺贝尔文学奖。

这是1981年诺贝尔文学奖获得者卡内蒂享誉世界的三部曲回忆录的第三部，记述了作者中年时代的生活。

第一部 婚礼 灰烬中的毕希纳 眼睛与呼吸 对立的开始 指挥家 战利品 斯特拉斯堡，一九三三 安娜 第二部 松内博士 天赐一个孪生兄弟 “黑色立像” “博物馆”咖啡店中的沉默 在希琴朗读喜剧 寻找好人 松内 歌剧院街 第三部 偶遇 穆齐尔 不照镜子的乔伊斯 乐善好施者 听众 天使的葬礼 高级权威 第四部 格林琴 西默尔街 最后的版本 阿尔班·贝尔格 相遇利利普特酒吧 驱魔 细腻的精神 做客贝内蒂克特家 “我找我的同类！ 托马斯·曼的一封来信 拉斯·卡萨/洋腔怪唱 三十八路有轨电车 第五部 召唤 不期而遇 西班牙内战 在努斯多尔夫大街会谈 扈特巴/载歌载舞的农民 母亲去世