小红马

约翰·斯坦贝克(1902～1968)，美国著名作家，1962年诺贝尔文学奖获得者。 个人经历极其丰富，为人和作品都充满了持久的坦率与正义感。1919年进斯坦福大学就读，后辍学离校，在纽约当过工人和记者。同时致力于小说创作，有代表作《愤怒的葡萄》、自传体巨著《伊甸园东》等作品。又以《被遗忘的乡村》一书成为制片人。以《柯提兹海》而成为严肃的海洋生物学研究者。一生爱好游历天下，有《斯坦贝克俄罗斯纪行》、《斯坦贝克携犬横越美国》等旅行纪实杰作。 史津海：男，1944年生，天津工业大学英语教授。译著有：《爱也迷惘》（美国阿琳·普雷瑟著）、《快乐王子童话集》（英国王尔德著）、《凡·高的历程》（美国卡罗尔·泽梅尔著）等十余部。 富彦国，沈阳人，早年毕业于解放军南京外国语学院。主要译著有《世纪病魔》、《末日危机》、《莎士比亚戏剧故事》、《第一父亲》、《快乐王子童话集》等。

《小红马》这是一个小男孩的故事。也是一匹小马的故事。小马属于小男孩。可是后来小马死了。小马是红红的颜色。所以它卧着死去的时候仍旧是红红的。于是小男孩又有了一匹小马。这一匹小马是黑黑的。但是它的眼睛是藏青色的。是小孩把这匹小马的妈妈牵到它爸爸的面前，才有了孕育，有了降生，有了它的黑黑和藏青色。不过这个故事里还有老人还有老马。一个老人总爱讲从前的故事，讲从前的光荣和穿越，他讲啊讲啊，没有哪个大人再愿意听了，可是这个小孩愿意听。他为什么愿意听呢？因为他是一个小孩。他为什么愿意听呢？因为一个小孩会很向往未来的穿越和光荣。而另外的一个老人则是什么也不说，偷偷地骑着一匹老马，不见了。他们到哪儿去了？他们活着吗？一个孩子，学会着读完这样的一本小说，一本书籍，那是也很像安徒生写的那个可爱的癞蛤蟆的，让自己跳进了一个金色的水桶，绳子在往上摇，他也在往上抵达。往上，往上，这样的文学在把我们带往高处。

礼物崇山峻岭诺言众人的首领附录译后记