古诗词曲英译理论探索

2025-03-01 04:02:13 文学小说 12

作者：顾正阳

出版时间： 2004-4

价格： 18.0

ISBN： 9787313036551

【🔥扫码右侧二维码】

【📱扫码极速下载】浏览器自动唤起

💎独家资源·限时共享

2024-06-03 20:54:40

书虫漫步发表

顾正阳的《古诗词曲英译理论探索》为古诗词曲英译理论研究领域增添了一抹亮色。作者以深厚的文学功底和语言学见解，从英译理论、翻译方法、中西诗学比较等方面深入探讨了古诗词曲英译的理论和实践问题。行文严谨却不失灵动，既有学术深度，又不乏可读性。

2024-06-03 20:54:40

文字江湖发表

作为翻译理论领域的资深学者，顾正阳的《古诗词曲英译理论探索》不仅是一部理论著作，更是一部实践指南。书中详实地介绍了古诗词曲英译的各种理论和方法，并辅以大量的译例分析，既有理论高度，又有实操性。对于从事翻译研究或实践的人来说，这是一本不可多得的参考书。

2024-06-03 20:54:40

清风朗月发表

读顾正阳的《古诗词曲英译理论探索》，仿佛踏上了一场跨越时间与文化的旅程。作者将中国古典诗词曲的韵味与英译技巧巧妙结合，带领读者领略中西文学的交融之美。书中对翻译过程中遇到的各种问题和挑战进行了深入探讨，语言简洁明快，读之令人获益匪浅。

2024-06-03 20:54:40

云淡风轻发表

《古诗词曲英译理论探索》是一部难得的翻译理论专著。作者以中西诗学视野为基础，对古诗词曲英译的理论与实践进行了全面系统的梳理和分析。书中的译例丰富，论证详实，既有学术价值，又有现实指导意义。对于翻译研究者、文学爱好者和对中国文化感兴趣的外国友人来说，都是一本不可错过的佳作。

2024-06-03 20:54:40

文苑奇葩发表

《古诗词曲英译理论探索》是一本理论与实践并重的翻译研究专著。作者从古诗词曲的语言、意象、韵律等方面入手，深入探讨了英译过程中面临的挑战和解决之道。书中提出了许多独到的见解和创新的翻译策略，为古诗词曲英译开辟了新的思路。