君子之交淡如水,小人之交甘若醴。
--《庄子》
:

因此你将听到我

因此你将听到我

作者: 张爱玲

出版社: 山东文艺

出版时间: 2010-8

价格: 24.00元

ISBN: 9787532933143

【🔥扫码右侧二维码】

【📱扫码极速下载】浏览器自动唤起

💎独家资源·限时共享

内容简介:

《因此你将听到我:最浪漫的英文》内容主要包括:一朵红红的玫瑰、昨日时光、亚顿河水、希腊古瓮颂、夜莺颂、秋颂、人生四季、闪亮的星、春、因为我不能停下来等死神、我为美而死、暴风雨夜!暴风雨夜!五月之歌、靠近爱人、出现、夜思、水上灵魂之歌和诗神之子等等。

目录:

Chapter 1 昨日时光 1.一朵红红的玫瑰 2.昨日时光 3.亚顿河水 4.希腊古瓮颂 5.夜莺颂 6.秋颂 7.人生四季 8.闪亮的星 9.春 10.因为我不能停下来等死神Chapter 2 我们甚至遗失了 11.我为美而死 12.暴风雨夜!暴风雨夜! 13.五月之歌 14.靠近爱人 15.出现 16.夜思 17.水上灵魂之歌 18.诗神之子 19.我喜欢你的沉静 20.我们甚至遗失了Chapter 3 因此你将听到我 21.因此你将听到我 22.顿悟 23.寂静的中午 24.丝绸帐篷 25.雪夜林畔小立 26.致克恩 27.假如生活欺骗了你 28.眼泪,莫名的眼泪 29.我悄悄走过 30.农民诗人Chapter 4 夏日的最后一朵玫瑰 31.不要轻易表达你的爱 32.虎 33.潮起,潮落 34.生命颂歌 35.夏日的最后一朵玫瑰 36.回声 37.欢乐与忧伤 38.堤岸 39.思想之狐 40.伦敦Chapter 5 家,甜蜜的家 41.墓畔哀歌 42.请不要看我的眼睛 43.别了,我的爱 44.石头上的影子 45.旅行之歌 46.遗产 47.机会 48.不要再问我 49.家,甜蜜的家 50.礼物

相关推荐

追问
2025-03-04 9.3k
长安的荔枝
2025-03-05 4.8k

评论

2024-05-31 20:21:49
书虫小小发表
《因此你将听到我》不愧是张爱玲的经典之作,收录了她翻译的众多名篇,从莎士比亚到济慈,语言优美,意境深远。读她翻译的爱伦坡的《安娜贝尔·李》,仿佛置身于凄美的梦境,为失去的爱情扼腕叹息。
2024-05-31 20:21:49
文学之音发表
翻开《因此你将听到我》这本书,仿佛打开了一扇通往诗歌殿堂的大门。张爱玲的译笔细腻而精准,将原诗的韵味与意境完美地呈现出来。我尤其喜爱雪莱的《西风颂》,那奔放的想象力与激昂的情感,令人心潮澎湃。
2024-05-31 20:21:49
阅读爱好者发表
《因此你将听到我》是一本译诗集,原以为翻译会失真,没想到张爱玲的译笔如此流畅,读起来毫不费力。她用中文精准地表达了英文诗歌的意境,让我领略到不同语言的魅力。
2024-05-31 20:21:49
咖啡与书香发表
这本书的装帧也很精美,封面是一幅油画,古典而优雅,与书中的诗歌相得益彰。我常常捧着一杯咖啡,坐在窗边细细品读,感受文字带给我的愉悦与感动。
2024-05-31 20:21:49
雨夜思诗发表
在《因此你将听到我》中,我仿佛听到不同时代的诗人用自己的声音与我对话。从莎翁的深情款款到济慈的浪漫感伤,从雪莱的激昂澎湃到艾略特的现代主义,一首首诗歌带我领略了诗歌的千姿百态。
登录发表评论