接班人

伊斯梅尔•卡达莱，生于一九三六年，阿尔巴尼亚著名作家。作品在全世界传播，以讽刺和批判见长，其中一些出版之后曾一度遭禁。他的《石头城纪事》《错宴》《谁带回了杜伦迪娜》《亡军的将领》《破碎的四月》《梦幻宫殿》等作品已译成汉语。二〇〇五年，他从加西亚•马尔克斯、君特•格拉斯、索尔•贝娄、纳吉布•马哈福兹、大江健三郎五位诺贝尔文学奖得主中脱颖而出，获得首届布克国际文学奖，并成为诺贝尔文学奖的热门人选。 译者李玉民，首都师范大学教授，著名翻译家。从事法国文学翻译二十余年，译著六十多种。其编选主译的《缪塞精选集》获二〇〇〇年国家图书奖；翻译作品《忒修斯》获《世界文学》杂志二〇〇〇年度“思源”翻译奖二等奖，《上学的烦恼》获二〇一〇年第二届傅雷翻译出版奖。

十二月三十一日的晚上，阿尔巴尼亚指定的接班人在新居离奇死亡。是自杀还是谋杀？一时间，引起人们沸沸扬扬的讨论。一个又一个嫌疑人进入了警方的视线，而一个又一个迷局也随之出现……嫌疑人包括负责修葺接班人住宅的建筑师，接班人的政敌、家人，拥有最高权力的导师，甚至接班人自己，哪一种可能性都很难排除，小说充满悬念，真相扑朔迷离。 《接班人》作为卡达莱最近的一部作品，艺术手法成熟，一如既往地运用了隐喻、寓言手法，以独特的视角大量历史的节点，对人物的内心世界进行形象而全面的剖析，使人物形象富有浓烈的历史印迹，整部作品神秘而厚重，具有历史反思的特色。

记忆，阅读，另一种目光(总序) 高兴 小说中的精彩历史（中译本前言） 李玉民 第一章 自杀的十二月 第二章 尸体剖检 第三章 温馨的回忆 第四章 失势 第五章 导师 第六章 建筑师 第七章 接班人