热牛奶

德博拉·利维（1959——）

英国小说家、剧作家、诗人。剧作多次登上皇家莎士比亚剧团的舞台。已出版多部小说，两部长篇《游泳回家》和《热牛奶》分别于2012年和2016年入选布克奖决选名单。短篇小说集《碎成十二片的心》入选BBC国际短篇小说奖决选名单。

那天，我开车带母亲上了高速公路。

行驶了一段时间后，我把车停在路旁，将她连同轮椅一起搬出来，推到马路中间，把她留在那儿。

不远处，一辆白色卡车正朝我们驶来。

----------------------------------------------------------------

《热牛奶》是一部奇异、梦幻、令人不安的小说。它讲述了一个二十多岁的年轻女孩的故事，她为自己平庸的生活感到羞愧，感到绝望。

她见证了母亲的期许与梦想是如何在这个对她不利的世界中随风消散的。她想要挣脱那种命运，那种确定的，可预知的生活，编织另外的故事，属于她自己的故事。

她决定为自己渴望的生活奋力一搏。

—————————————————————

★ 布克奖决选作品，《纽约时报》年度好书

★ “当代英语小说领域最激动人心的声音之一”德博拉·利维长篇代表作

★正如加热过头的牛奶会烫口，伤害往往也以爱的名义进行。

★一本深刻探讨亲密关系、原生家庭和个体困境的共鸣之书，大胆炙热，才华横溢

★ 真实再现当代母女关系的幽微复杂之处，无数女儿和无数母亲的共同故事

★ 对于渴望离家的女儿来说，有时母亲比海里的毒水母更令人窒息

★ 悬浮在希望和绝望之间的那样东西，我们称之为生活

★ 精美双封设计，随书附赠“悬浮生活”双色主题杯垫

★《橘子不是唯一的水果》作者珍妮特·温特森盛赞： “利维的魅力在于她的思想和表达的独特性。”

★ 只有《我的天才女友》的作者才能以同等的洞察力记录家庭中的疾病渗透和女性身份认同。——英国作家莉萨·阿皮涅西

★ 德博拉·利维探索了母亲身份这一奇异而可怕的特质，她考验了父母与孩子之间的联结，并使我们看到其行将断裂的一面。——布克奖评审委员会

★ 利维出色的想象力，她诗歌般的语言，她每天发现奇迹的方式，使这本书如此迷人。 ——《纽约时报》

★ 利维的书是一幅达利式超现实主义风景画。它以一种看似现实主义的叙事方式讲述了一对母女前往西班牙，为自己、为对方寻求治愈之道的故事。但覆盖在“现实”之上的是一部心理剧，它通过利维散文中那不可归类的、催眠般的怪异感，将小说中的人物、场景带入了表现主义、象征主义和神话的领域。 ——英国作家乔安娜·沃尔什

★ 这不是一部篇幅很长的小说，但其语言的密度不亚于诗歌语言，简单的文字中交织着丰富的意蕴。关于内心活动的一部有力的小说，利维生动的创作使人想起弗吉尼亚•伍尔夫……令人着迷。——《卫报》

二Ο一五 西班牙南部阿尔梅里亚 八月
戈麦斯医生
女士们和先生们
敲门
将大海带到露丝面前
病历
狩猎与集会
大胆
单调与丰富
金光闪闪的手表
玩闹
人形盾牌
艺术家
勇士英格丽德
跛脚
无可奉告
密谋
不止于此
割伤
历史
药物治疗
大型海洋动物
分离
天堂
修复
被审判的戈麦斯
战胜索菲亚
漫步
弑母
圆顶
诊断
· · · · · ·