新编外国现代派作品选

郑克鲁 毕业于北京大学西语系，1962—1965年在中国社会科学院外国文学研究所读研究生。现任上海师范大学人文与传播学院教授、博士生导师、博士后流动站和国家重点学科“比较文学与世界文学”负责人。著有《法国文学史》、《现代法国小说史》、《法国诗歌史》等，译作数十种。 董衡巽 毕业于北京大学西语系，后在中国社会科学院外国文学研究所工作，任研究员、博士生导师、学术委员会主任、现为中国社会科学院名誉学部委员。著有《海明威评传》、主编《美国文学简史》、《海明威画像》等。

《新编外国现代派作品选(第2编):未来主义 超现实主义 存在主义》选译的主要是西方资本主义国家的现代派之未来主义、超现实主义、存在主义、荒诞派的作品，集中反映未来主义、超现实主义、存在主义、荒诞派的特色，译文前都附有作家小传，为读者更好的理解外国现代派作品提供帮助。20世纪欧美文学既然处于社会转型时期，20世纪出现的一些重大的科学与文化成就，就必然对这一创作方法以及作家的世界观产生深刻影响。

总序未来主义[意大利]菲利浦·托马佐·马里内蒂 他们来了[法国]吉约姆·阿波利奈尔 米拉波桥 失恋者之歌 一首在封斋期唱出的春曲 扎波罗格的哥萨克给君士坦丁堡的苏丹回信 七把剑[俄苏]弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇· 马雅可夫斯基 穿男装的云超现实主义[法国]安德烈·布勒东 娜嘉 我的妻子[法国]保尔·艾吕雅 稍稍改变的面孔 盖尔尼加的胜利 自由[法国]路易·阿拉贡 巴黎的土包子(节译) 爱情和吻的接近存在主义[法国]让-保尔·萨特 墙 禁闭[法国]阿尔贝·加缪 局外人[日本]大江健三郎生活下降者荒诞派[法国]萨缪尔·贝克特 等待戈多[法国]欧仁·尤奈斯库 椅子[英国]哈罗尔德·品特 生日宴会[美国]爱德华·阿尔比 美国梦[阿根廷]豪尔赫·路易斯·博尔赫斯 小径分岔的花园