锌皮娃娃兵

斯韦特兰娜·亚历山德罗夫娜·阿列克谢耶维奇 Svetlana Alexandravna Alexievich 白俄罗斯作家，1948年生于乌克兰，毕业于明斯克大学新闻学系。她用与当事人访谈的方式写作纪实文学，记录了二次世界大战、阿富汗战争、苏联解体、切尔诺贝利事故等人类 历史上重大的事件。 她曾多次获奖，包括瑞典笔会奖（1996）、德国莱比锡图书奖（1998）、法国“世界见证人”奖（1999）、美国国家书评人奖（2005）、德国书业和平奖（2013）等。因为独立报导和批判风格，她的独立新闻活动曾受到政府限制，代表作《锌皮娃娃兵》曾被列为禁书。1992年，她在政治法庭接受审判，后因国际人权观察组织的抗议而中止。她还曾被指控为中情局工作，电话遭到窃听，不能公开露面。2000年，她受到国际避难城市联盟的协助迁居巴黎，2011年回明斯克居住。 获得2015年诺贝尔文学奖。目前她的作品已在19国出版，并创作有21部记录片脚本和3部戏剧（曾在法国、德国、保加利亚演出）。

★获得2015年诺贝尔文学奖 ★“她的复调书写，是对我们时代的苦难和勇气的纪念。” ★“每一页，都是感人肺腑的故事。” ★最真实地还原历史现场，用细节记录战争的残酷本质 ★“只有完全绝望的人才能对您讲出一切。除了我们以外，很多事都没人知道。 真实太可怕了……” ------------------------------------------------------------ ------------- 1979年12月，苏军入侵阿富汗。很快，阿富汗各派游击队逐渐结成联盟，同入侵者和阿富汗政府军展开了游击战争。本书记录了阿富汗战争中苏联军官、士兵、护士、妻子、情人、父母、孩子的血泪记忆，是20世纪纪实文学经典作品。 ------------------------------------------------------------ ------------- 正如这本书所描述的，不管在什么地方，战争的本质都一样：残忍，丑恶，摧残人性。最令人难忘的是那些娃娃兵的母亲，尤其是当娃娃兵被装到锌皮棺材里运回家时，母 亲们在墓地里讲述着儿子们的事，就好像他们还活着。 ——《出版人周刊》 阿列克谢耶维奇用第一人称的叙述方式，讲述了那些士兵们所面对的战争是什么样的，也揭露了强加到人民头上、扭曲人性的暴行。 ——《图书馆》杂志 阿列克谢耶维奇用鸿篇巨制展现了20世纪人类历史里的细节。 ——《纽约每日新闻》

【前　言】 我对自己说，我再也不愿意写战争了　002 我已置身于真正的战场上　005 我们彼此太贴近了，任何人都休想逃避　012 【第一天】 作者的话　020 谁第一个开枪，谁就能活下来　022 阿富汗治好了我轻信一切的病　029 人们在那边靠仇恨生存　032 他们永远不会知道这一切　041 我们好像已经是死人了　043 我们在忏悔　048 为什么逼我回忆　054 这里造就的都是扭曲的人　058 我感到羞耻　064 我的小太阳　075 如今我什么也不信了　078 忘掉你曾有过两条腿　084 人死的时候完全不像电影里那样　087 你们不要叫我儿子的名字　090 我把自己的一生全忘了　098 【第二天】 作者的话　102 杀人就是为了能回家　104 我仍然在哭泣　109 我不愿意当政治错误的牺牲品　114 活着回家　117 我在等他回来　124 我想像个正常人一样活下去　132 我在那边杀过人吗　144 我们出发时从不握手告别　147 他们死的时候不声不响　153 你听见我的声音了吗？　159 我把自己的儿子交给了什么人　163 只有完全绝望的人才能说出一切　169 这里的人都不愿意谈起未来　174 人身上能有多少人味　177 您浑身都沾着我儿子的鲜血　185 死亡就是这样　190 我要活着　194 【第三天】 作者的话　200 请在坟头上挂块牌子　202 为什么我只能想起可怕的事　205 我梦见的是棺材　212 朝着地雷前进　215 活石头　222 “快把我妈妈还给我”　226 “我想把儿子留在家里”　230 也许她还活着　233 我以为所有人都能变得善良　239 难道我能说“我怀疑”　243 什么是真理　249 为什么我要忍受这么大的痛苦　252 我没有人可以等待了　255 我有眼睛时比现在瞎得更厉害　262 “我亲爱的妈妈”　268 【后　记】 我是通过人说话的声音来聆听世界的　280 阿列克谢耶维奇和她的纪实文学/高莽　301