君子之交淡如水,小人之交甘若醴。
--《庄子》
:

法国诗选

法国诗选

作者: 程曾厚

出版社: 复旦大学出版社

出版时间: 2004-8

价格: 58.00元

ISBN: 9787309041279

【🔥扫码右侧二维码】

【📱扫码极速下载】浏览器自动唤起

💎独家资源·限时共享

内容简介:

一部《法国诗选》,是一部法兰西民族的历史,一部法兰西民族的心灵史。 民族诗歌产生和存在的先决条件,是民族语言的形成和发展。公元前五十年,罗马皇帝凯撒征服高卢。从此,高卢人不再讲自己的凯尔特语,社会的交际语是向罗马士兵和罗马商人学来的拉丁语,是为拉丁语俗体,亦称民间拉丁语,不同于罗马作家笔下的拉丁文。 现代法语的古代形式古法语即脱胎于拉丁语俗体,其间有一种过渡形式,称作罗曼语。公元八四二年,法国历史上产生了第一篇以罗曼语写成的文献:《斯特拉斯堡誓辞》(Les Serments de Strasbourg)。八四二年迎来了新生法语的第一声啼哭。

相关推荐

追问
2025-03-04 9.3k
长安的荔枝
2025-03-05 4.8k

评论

2024-05-24 06:57:37
书香雅苑发表
这是一本极具价值的法国诗歌选集,它以编年体的形式收录了从公元前五世纪到十九世纪末法国文学史上杰出诗人的作品。诗选所选作品内容丰富,从中可以窥见法国诗歌发展的脉络。同时,译者的功力深厚,生动传神地再现了法语诗歌的精髓,让读者在阅读过程中领略到法国诗歌独有的魅力。
2024-05-24 06:57:37
诗词歌赋发表
程曾厚的这本法国诗选,堪称一部法兰西民族的文学史。诗选收录的诗歌跨越了几个世纪,不仅有中世纪的游吟诗人,还有文艺复兴时期的普列阿德七星,以及启蒙运动时期的伏尔泰和卢梭。通过阅读这些诗歌,我们可以感受到法国民族精神的发展和变化,从热血沸腾的骑士精神到理性主义的思潮兴起。
2024-05-24 06:57:37
墨香阁发表
这是一本值得细细品味的法国诗歌选集。诗选中的每一首诗都经过了精挑细选,既有广为人知的经典名篇,也有鲜为人知的珍贵作品。译者对法语诗歌的理解深刻,译笔流畅优美,使读者在阅读过程中既能领略到法语诗歌的意境之美,也能感受到诗歌背后的历史和文化底蕴。
2024-05-24 06:57:37
书海漫游发表
程曾厚编选的这本《法国诗选》堪称一部法国诗歌的百科全书。诗选囊括了从公元前五世纪到十九世纪末法国文学史上最重要的诗人及其代表作品。通过阅读这些诗歌,我们可以了解法国诗歌发展的各个阶段,领略到不同时代诗歌的独特风格和魅力。本书不仅适合文学爱好者阅读,也适合作为大学法语专业学生的教材。
2024-05-24 06:57:37
诗意人生发表
《法国诗选》是一部雅俗共赏的佳作。诗选所选诗歌既有脍炙人口的经典名篇,也有清新动人的现代诗。译者在翻译过程中既忠于原著,又兼顾可读性,使读者在阅读过程中既能感受到法语诗歌的韵律之美,也能理解诗歌背后的深意。
登录发表评论